Program Historia Mówiona realizowany jest w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” od 1998 roku. Polega on na rejestrowaniu, opracowywaniu oraz upowszechnianiu relacji mówionych dotyczących Lublina i Lubelszczyzny od dwudziestolecia międzywojennego do czasów współczesnych.

Program Historia Mówiona realizowany jest w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” od 1998 roku. Polega on na rejestrowaniu, opracowywaniu oraz upowszechnianiu relacji mówionych dotyczących Lublina i Lubelszczyzny od dwudziestolecia międzywojennego do czasów współczesnych.

Teatr NN

Marian Tracz

Marian Tracz - fotografia świadka historii
Marian Tracz - fotografia świadka historii (Autor: Tracz, Marian (1931- ))

Marian Tracz urodził się 26 maja 1931 roku w Kolanie-Kolonii. Jego ojciec był gospodarzem z zawodem kołodzieja. Mama, Stefania, zajmowąła się dziećmi i gospodarstwem. Miał starszego brata Bolesława, urodzonego w 1925 roku. W okresie okupacji był świadkiem wielu lokalnych wydarzeń, m.in. wywózki kierownika szkoły. W latach 60. wybudował dom oraz budynki gospodarcze i zaczął wraz z żoną prowadzić własne gospodarstwo rolne. W dorosłym życiu dorabiał także jako tracz na budowach. Po ślubie, za sprawą rodziny żony, rozpoczął również swoją przygodę z pszczelarstwem, która trwa do dzisiaj.

Marian Tracz - relacja świadka historii

Marian Tracz w swojej opowieści wraca do wydarzeń, jakie miały miejsce w Kolonii- Kolano i okolicach w czasie II wojny światowej – przytacza historie miejscowych Żydów, wspomina losy kierownika szkoły, postawy partyzantów czy egzekucję mieszkańców Kalinki. Dużo czasu poświęca również historii swojej rodziny oraz realiom życia na wsi, w tym prowadzeniu gospodarstwa, chęci poisadania własnej ziemi czy zawodowi tracza. Opowiada także o epidemii tyfusa, powojennej elektryfikacji wsi oraz prowadzeniu własnej pasieki pszczelej. Relację zamyka opowieść o okolicznych mieszkańcach, których podobizny zachowały się na starych fotografiach.

Czytaj więcej