Program Historia Mówiona realizowany jest w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” od 1998 roku. Polega on na rejestrowaniu, opracowywaniu oraz upowszechnianiu relacji mówionych dotyczących Lublina i Lubelszczyzny od dwudziestolecia międzywojennego do czasów współczesnych.

Program Historia Mówiona realizowany jest w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” od 1998 roku. Polega on na rejestrowaniu, opracowywaniu oraz upowszechnianiu relacji mówionych dotyczących Lublina i Lubelszczyzny od dwudziestolecia międzywojennego do czasów współczesnych.

Teatr NN

Rola mówiona w „Zesłanych do raju” - Zbigniew Jaworski - fragment relacji świadka historii z 24 kwietnia 2009

Były to teksty różne, teksty które, no czerpaliśmy z literatury. Był Miłosz, fragmenty Biblii. No w tej chwili trudno mi powiedzieć, wymienić wszystkich jakby autorów bo to przecież było parę przedstawień, ale były też teksty krótsze, dłuższe, które powstawały w czasie pracy nad przedstawieniem; czyli i podczas improwizacji. Bo to była jakby podstawowa metoda pracy w teatrze.

Obrazy - cały czas są gdzieś tam w głowie. Brzmi muzyka pewna, która towarzyszyła tym przedstawieniom. Poza taką dużą plastyką tych przedstawień to cała warstwa muzyczna towarzyszyła tym przedstawieniom i to zarówno muzyka na żywo - tak jak w przedstawieniu „ Zesłani do Raju”, gdzie był tam dwuosobowy zespół, który grał w czasie przedstawienia (to była wiolonczela i myślę, że to był klarnet) oraz muzyka mechaniczna, która też się zdarzała w przedstawieniach. Więc te obrazy, dźwięki z tego, cały czas gdzieś tam mam w sobie.