HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

NN Theatre
×This Event page requires review, some of the information may be incorrect or missing.
×Some parts of this page may be not fully translated. You can use Google Translate to translate missing fragments:

Prośba Judenratu o usunięcie z ulic nasypów

Judenrat poinformował Wydział Gospodarczy przy Zarządzie Miejskim o rozebraniu przez władze niemieckie torów na ulicach Cyruliczej, Grodzkiej oraz Krawieckiej, które wykorzystywano do odgruzowywania. Nie mniej zwrócił się do Zarządu o uprzątnięcie nasypów, służących jako podkład pod szyny, gdyż utrudniają poruszanie się po ulicach:

Szyny, które były ułożone na ulicach Grodzkie, Krawieckiej i Cyruliczej, zostały już przez Władze Niemieckie zabrane. Pozostał jeszcze nasyp ziemny na powyższych ulicach przeszkadzający normalnemu ruchowi pieszemu i kołowemu i powodujący wypadki poślizgnięcia się ludzi i koni. Zwracamy się przeto do Zarządu Miejskiego, Wydziału Gospodarczego z uprzejmą prośbą o wydanie zarządzenia sprzątnięcia tego nasypu z ulic Grodzka, Krawiecka i Cyrulicza.