Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Teatr NN

VI edycja Festiwalu, prezentuje wyjątkowo szerokie spektrum opowieści, konfrontując w jednym miejscu i czasie tradycję, nowoczesność, wielką światową literaturę, a także świadectwa historii mówionej. Edycja odbyła się w terminie 21 czerwca - 24 czerwca. 

Program

21 czerwca 2018, godz. 18:00

Otwarcie festiwalu przez Ewę Benesz i Tomasza Pietrasiewicza
Jacob Olesen (Włochy) PRIMO Według książki „Czy to jest człowiek” Primo Levi’ego
Spektakl w języku włoskim z polskim tłumaczeniem

22 czerwca 2018

Bruno de la Salle (Francja) LA CHANSON DES PIERRES (Pieśń kamieni) / godz. 18.00
Opowieść wierszem w języku francuskim (z polskim tłumaczeniem) z muzyką na żywo skomponowaną i wykonywaną przez Leonida Karev

Andrea Gabriele (Włochy) ZOT ZICHRON (To jest Pamięć) / godz. 20.00
(tytuł dzieła Widzącego z Lublina) w języku włoskim (z polskim tłumaczeniem)

23 czerwca 2018

Małgorzata Litwinowicz, Jolanta Kossakowska (Polska) SÓL ZIEMI. OBYWATELE 1918. Widowisko narracyjne / godz. 18.00
Helena Szmuness (Polska) RAKOWE SZYJKI / godz. 20.00

24 czerwca 2018

Chiara Tabaroni (Włochy) Nata di Marzo (Narodzona w marcu) / godz. 16.00
Opowieść w języku włoskim (z polskim tłumaczeniem)
Witold Dąbrowski (Polska) SZTUKMISTRZ Z LUBLINA według książki I.B. Singera / godz. 17.30
Ewa Benesz (Polska) PAN TADEUSZ księga VII – RADA / godz. 19.00 

WSTĘP WOLNY