Web documentary. Credits
Creators and cooperators of the "Voices 4 Dialogue" web documentary, realized in 2021.
The web documentary “Voices 4 Dialogue” presents the experiences and everyday lives of four people working in the field of Polish, Jewish, German dialogue. In addition, it explores the problems and issues they face as they carry out their work.
Credits
Project Coordinator
Bartosz Gajdzik
Senior Project Manager
Monika Krzykała
Education Specialist
Dominika Majuk
Multimedia Specialist
Izabela Czumak
Film Director and I Video Editor
Agnieszka Ląkocy-Sulej
II Video Editor
Konrad Walachniewicz
III Video Editor
Małgorzata Deptuła
Writers
Agnieszka Góra-Stępień
Monika Krzykała
Dominika Majuk
Izabela Czumak
Leora Tec
Web Documentary Desinger and Graphic Artist
Marek Krzykała
Web Documentary Soundtrack Maker and Music Composer
Justyna Kusto
Implementation
Łukasz Kowalski
Robert Korulczyk
Public Relation Specialist
Kinga Ludwik
Cooperation
Filmmakers
Juliette Sutherland (USA)
Yehuda Swe (Germany)
Yonatan Zaid (Israel)
Transcribers
Alon Benach
Tetiana Hutsalenko
Jona Ott
Maria Radek
Translators
Karol Becker
Alon Benach
Sławomir Nowodworski
Jona Ott
Skrivanek Sp. z o.o.
Jolanta Sobiecka
Marta Stankiewicz
Education
Lesson plan
Dominika Majuk
Lesson plan editing
Izabela Czumak, Monika Krzykała
Consultants
Priscilla Carson (USA)
Iwona Kryczka (Poland)
Milena Migut (Germany)
Ron Veledniger (Israel)
