Program Historia Mówiona realizowany jest w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” od 1998 roku. Polega on na rejestrowaniu, opracowywaniu oraz upowszechnianiu relacji mówionych dotyczących Lublina i Lubelszczyzny od dwudziestolecia międzywojennego do czasów współczesnych.

Program Historia Mówiona realizowany jest w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” od 1998 roku. Polega on na rejestrowaniu, opracowywaniu oraz upowszechnianiu relacji mówionych dotyczących Lublina i Lubelszczyzny od dwudziestolecia międzywojennego do czasów współczesnych.

Teatr NN

Najbliższa rodzina - Chaim Lender - fragment relacji świadka historii WideoTekst

[Nazywam się] Chaim Lender, urodzony jestem w Chełmie 25 maja 1919 roku. Moje imię jest po dziadku, ojcu mojego ojca, bo u Żydów dają imię po zmarłych. Moi rodzice urodzili się w Siedliszczu koło Chełma. Kiedy była I wojna światowa, to tam Niemcy spalili wszystko i ojciec się przeprowadził z całą rodziną do Chełma – mnie jeszcze nie było na świecie wtedy. Myśmy mieszkali na ulicy Kopernika 14, naprzeciw ruskiej cerkwi, i tam ja się urodziłem. Najstarsza siostra moja była...

Czytaj więcej

Dom rodzinny przy ulicy Kopernika 14 - Chaim Lender - fragment relacji świadka historii WideoTekst

[Mieszkałem na] Kopernika 14, teraz ten dom remontują. Był sklep, była piekarnia pod nami, [właściciel] nazywał się Abram Berlant, był sklep galanteryjny Altmana, a nad nami był hotel, Brystol. Teraz on jest pusty, bo w środku zawaliły się podłogi. Kiedyś budowali [tak, że] nie dali szyn żelaznych, [tylko] słupy drewniane pod podłogą – to [przez] tyle czasu to zgniło. Trzy pokoje mieliśmy, wszystkie pokoje były jednej wielkości prawie. Ja się urodziłem przy jednej ścianie, a przy drugiej ścianie ojciec pracował....

Czytaj więcej