- Teatr NN/
- Wystawy/
- Atlas map pamięci/
- Wirtualny „Atlas map pamięci”
Wirtualny „Atlas map pamięci”
„Atlas map pamięci” to wystawa map i planów tworzonych przez dawnych mieszkańców miast i miasteczek w Polsce, Białorusi, Ukrainie, Litwie, Mołdawii i Słowacji (Żydów i nie-Żydów), którzy w ten sposób starali się ocalić od zapomnienia kształt i charakter swoich miejscowości – zniszczonych lub radykalnie zmienionych w wyniku II wojny światowej i przemian powojennych. Wystawa pokazuje różnorodność tych map, ale stara się także uchwycić ich ducha i uczucia, które towarzyszyły ich powstawaniu.
Na wirtualnej wystawie prezentujemy galerię map pamięci pochodzących ze zbiorów Ośrodka oraz z ksiąg pamięci poszczególnych miejscowości, a także szereg materiałów dodatkowych, m.in. artykuły dotyczące map pamięci (w tym bardzo interesujący esej prof. Olgi Goldberg-Mulkiewicz), szczególną mapę pamięci Piask autorstwa Sprawiedliwej Wśród Narodów Świata Marianny Krasnodębskiej, ponadto dokumentację wystawy w Galerii NN z maja 2019 roku i jej katalog, galerię róż wiatrów z map pamięci, bogato ilustrowany dział dotyczący profesjonalnej kartografii w języku jidysz wraz ze słownikiem jidyszowych terminów geograficznych, opowiadamy o Mesjaszu z Tyszowców oraz zabieramy na spacer śladami zapomnianych żydowskich toponimów Lublina.
Zachęcamy również do stworzenia własnej mapy pamięci i przesłania jej na nasz adres.
Kuratorzy wystawy: Piotr Nazaruk, Agnieszka Wiśniewska
O wystawie w Kalendarium Ośrodka „Brama Grodzka — Teatr NN”
Reportaż Moniki Malec „Mapa Pamięci”, Polskie Radio Lublin
For the English summary please visit the following link: About Mental Maps
Za udostępnienie map dziękujemy dyrekcji i pracownikom Yiddish Book Center w Amherst w USA (w szczególności Davidowi Mazowerowi oraz Elissie Sperling), Żydowskiego Instytutu Historycznego im. Emanuela Ringelbluma w Warszawie (w szczególności Krzysztofowi Czajce-Kalinowskiemu), The Paris Yiddish Center – Medem Library (w szczególności Tal Hever-Chybowskiemu), Harvard Library, Harriemu Teunissenowi ze Steegh/Teunissen Map Collection w Dordrecht w Holandii, pani Marii Kowalczuk oraz Kevinowi Brownowi z Geographicus Rare Antique Maps.
W sposób szczególny dziękujemy prof. Oldze Goldberg-Mulkiewicz za możliwość przedrukowania jej artykułu Itineraria miasteczek żydowskich.
Ponadto za pomoc i cenne wskazówki dziękujemy prof. Monice Adamczyk-Garbowskiej, Hannie Volovici, dr Agacie Rybińskiej, Leorze Tec, Wołodymyrowi Dyszlewukowi, Piotrowi Anczewskiemu z Biblioteki Narodowej, Piotrowi Rudzkiemu i pracownikom drukarni Akapit oraz pracownikom Ośrodka: dyrektorom Tomaszowi Pietrasiewiczowi i Witoldowi Dąbrowskiemu, Wioletcie Wejman i Piotrowi Lasocie (Pracownia Historii Mówionej), Marcinowi Fedorowiczowi (Pracownia Ikonografii), Emilowi Majukowi (Shtetl Routes) i Konradowi Nowickiemu (Nowe Media).