Podstawę niniejszego wydania stanowią tłumaczenia Józefa Czechowicza rozproszone w czasopismach literackich okresu między wojennego.
Pozostałe
Z okazji 68. rocznicy Zagłady, Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” wydał album zawierający 70 kolorowych fotografii wykonanych w 1940 roku na terenie getta.
Komiks powstał podczas warsztatów z uczniami lubelskich szkół ponadgimnazjalnych prowadzonych w ramach projektu "Ocalić od zapomnienia - Krystyna Modrzewska".
W czasie okupacji widziała lubelskie getto. Po wielu latach wróciła do tych doświadczeń. Do zmarłych i do ocalonych. Wśród pierwszych, którzy „domagali się pamięci” byli Janusz Korczak, Mordechaj Gebirtig i Edyta Stein. W jednym z wierszy napisze o nich: „umarli są przeźroczyści”. Wśród ocalonych byli jej mąż i „płowy chłopak znad Huczwy” – poeta Arnold Słucki
Próba odtworzenia wydarzeń zaistniałych w Lublinie podczas odejścia Ojca św. Jana Pawła II, oraz "Wielkiego Tygodnia" po jego śmierci.
„Czarodzieje wyobraźni” to zbiór wywiadów i reportaży poświęconych polskim ilustratorom. Eliza
Leszczyńska- Pieniak zaprezentowała dwudziestu czterech najwybitniejszych grafików książki m.in. B.
Butenkę, Elżbietę Gaudasińską, Janusza Stannego, Olgę Siemaszko, Zbigniewa Rychlickiego i Józefa
Wilkonia. Autorka opisała, jak kształtowała się tzw. polska szkoła ilustracji, co inspirowało twórców i
kto wpływał na ich rozwój. Wywiady i reportaże wzbogacone o ilustracje pokazują nie tylko warsztat
artystów, ale także ich niezwykłe osobowości.
Na książkę złożyło się 61 relacji osób (świadków i uczestników wydarzeń), mówiących o pomocy udzielanej Żydom przez Polaków. Większość historii zdarzyła się na Lubelszczyźnie w granicach dystryktu lubelskiego.
Książka powstała z akcji. Trochę dziennik, trochę album, trochę dokument. O powstaniu "Solidarności", o czasach współczesnych. Próba konfrontacji marzeń sprzed 25 lat z ich efektami.
Drugi tom z cyklu "Opowieści z Bramy". Publikacja powstała na podstawie zapisu rozmów z Aleksem Dancygiem zarejestrowanych w ramach Programu Historia Mówiona.
Podczas piątej edycji Festiwalu, w dniach 12–15 czerwca 2014 r, w Ośrodku „Brama Grodzka - Teatr NN” zostały zaprezentowane opowieści z różnych kręgów kulturowych w wykonaniu opowiadaczy zaproszonych do wydarzenia przez Ewę Benesz, wybitną postać polskiej kultury, dyrektor artystyczną Spotkań z Opowiadaczami Świata.
"Przewodnik po historii słowa drukowanego w Lublinie" - pierwszy, kompilacyjny "przewodnik" po dziejach książki i druku w Lublinie w nowoczesnej szacie graficznej i ze znakomitym doborem ilustracji, wydany w nakładzie 400 egzemplarzy.
"Księga cudów Widzącego" jest zbiorem opowieści o Jakubie Izaaku Horowicu, Widzącym z Lublina, charyzmatycznym przywódcy ruchu chasydzkiego.
Książka ta jest zapisem procesu powstawania Teatru w Budowie – Centrum Spotkania Kultur w Lublinie. Zwycięstwo w międzynarodowym konkursie architektonicznym w 2009 roku zapoczątkowało trwającą siedem lat wyprawę przez czas opracowywania nowej koncepcji i przebudowy „współczesnych ruin” – teatru operowego, którego projektowanie i budowa rozpoczęły się w 1972 roku, a zakończyły w roku 2016.
Niewielka książeczka powstała według pomysłu Tomasza Pietrasiewicza. Przedstawia losy dziewięcioletniego żydowskiego chłopca, Henia Żytomirskiego, uśmierconego w komorze gazowej obozu koncentracyjnego na Majdanku. Publikacja wydana w związku z realizowanym w Ośrodku projektem edukacyjnym "Listy do Henia".
Publikacja jest efektem projektu, zainicjowanego przez dr. Hansa Guggenheima, obejmującego zorganizowany w Ośrodku "Brama Grodzka - Teatr NN" cykl zajęć dydaktycznych dla uczniów i nauczycieli. Obok scenariuszy zajęć lekcyjnych, znajdziemy w publikacji słowniczek wybranych terminów z kultury żydowskiej oraz bogatą bibliografię.
Publikacja podsumowująca projekt "Drewniany Skarb. Chroniąc dziedzictwo, kreujemy przyszłość". Projekt był realizowany w latach 2014-2015 przez Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" we współpracy z Norsk Institutt for Kulturminneforskning (NIKU) i Larvik Museum. Projekt był finansowany z funduszy EOG, pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii, oraz środków krajowych.
Katalog prac Symchy Nornberga, prezentowanych na lubelskiej wystawie, zorganizowanej przez Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Society Jewish Culture Festiwal oraz Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN". Artystyczny zapis idei malarza. Obok obrazów olejnych, pokazano także akwarele i rysunki.
Sztuka niemieckiej poetki, dramatopisarki i tłumaczki poezji szwedzkiej, urodzonej 1891 roku w Berlinie, w zasymilowanej rodzinie żydowskiej.
Żydzi lubelscy : materiały z sesji poświęconej Żydom lubelskim. Lublin, 14-16 grudzień 1994 r.
O wydawnictwie:
W latach 90-tych w ramach działalności programowej Ośrodka publikowane było pismo "Scriptores Scholarum" W oparciu o to pismo powstało na początku lat 2000-cznych Wydawnictwo Ośrodka "Brama Grodzka- Teatr NN". Miało ono na celu poprzez wydawanie różnych publikacji popularyzowanie wiedzy o kulturze i historii Lublina. Szczególną rolę wśród tych publikacji pełnią monograficzne numery pisma "Scriptores" (tytuł nawiązuje do jego pierwowzoru) odnoszące się do jakiegoś ważnego tematu związanego z historią Lublina. Podkreślmy że wiele publikacji Ośrodka dotyczy historii lubelskich Żydów. Obok publikacji historycznych ukazują się również publikacje o charakterze literackim (m.in.serie "Poeci Lublina", "Biblioteka Zapomnianych Poetów"), czy też związane z kulturą i dziedzictwem kulturowym Lublina i Lubelszczyzny. W ramach „Scriptores” powstała seria wydawnicza "Lublin - Drogi do Wolności". Ma ona na celu pokazanie najważniejszych wydarzeń związanych ze współczesną historią miasta, tych które były wyrazem oporu mieszkańców przeciw władzy komunistycznej. Charakterystyczną cechą tych publikacji jest wykorzystywanie jako podstawowego elementu narracji, historii mówionych. Dzięki temu na historię patrzymy oczyma konkretnych osób - świadków. W serii tej zostały opublikowane m.in: „Siła Wolnego Słowa”- opowieść o lubelskim podziemiu wydawniczym, "Lubelski Lipiec", "Lublin-polska transformacja 1989-1991", "Spotkania" "Janusz Krupski", "4 czerwca"
W ramach wydawnictwa ukazują się publikacje historyczne, literackie, monografie związane z dziedzictwem kulturowym Lublina i Lubelszczyzny.
.jpg/)