Leonard Podhorski - Okołów "Wiersze wybrane"
"Leonarda Podhorskiego - Okołowa pamiętamy dzisiaj głównie jako autora Realiów Mickiewiczowskich oraz jako dyrektora ( w latach 1955-1957) Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza w Warszawie. Tymczasem był także poetą, w latach 1912-1923 opublikował trzy tomy poetyckie. Był on także cenionym tłumaczem poezji rosyjskiej, w szczególności Anny Achmatowej, której przekładami zajmował się do śmierci.
Poeta już od lat dwudziestych publikował w "Skamandrze" jako krytyk literacki (Mechanizm twórczości poetyckiej w świetle danych budowy przysłów, 1925; polemiki z Kazimierzem Nitschem O rymowaniu i W obronie "nowych rymów", 1925- 26). Najważniejsze w dorobku badawczym Podhorskiego są - naturalnie - Realia Mickiewiczowskie. Złożyły się na nie prace publikowane przez poetę już wcześniej. Podhorski należał również do Komitetu Redakcyjnego tzw. Wydania Narodowego Dzieł Mickiewicza. Na zlecenie Instytutu Badań Literackich PAN napisał studium Ksiądz z Cyryna. Pracował też nad słownikiem Realiów Mickiewiczowskich.
Jego najważniejsze studium ocaliło cząstkę kultury polskiej, która uległa zniszczeniu podczas wojny :
W toku gromadzenia owego materiału, tam gdzie rezultaty mych poszukiwań pozwoliły na prowizoryczne chociażby opracowanie jakichś mniejszych całości, opublikowałem je w postaci takich właśnie, jak tu drukowane, artykułów. Lata okupacji pokazały, że postępowałem słusznie, tym sposobem uratowana została dla naszej wiedzy o Mickiewiczu choć drobna część bogatego, zgromadzonego przeze mnie materiału.
Leonard Podhorski - Okołów zmarł po długiej chorobie 4 stycznia 1957 roku w Warszawie. Został pochowany na Cmentarzu Powązkowskim."
Sandra Zielińska, Posłowie