HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

×Some parts of this page may be not fully translated. You can use Google Translate to translate missing fragments:

FLAM - GRAD - OBERSZTERN

Dyna Flam-Grad nee Blumenberg and Ela Grad (in the middle), Josek Grad (in the second row, first from the left), Laja Obersztern z domu Flam-Grad (in the third row, second from the left) — Rodzina FLAM-GRAD; Dyna Flam-Grad z domu Blumenberg i Ela Grad (w środku), Josek Grad (w drugim rzędzie pierwszy z prawej), Laja Obersztern z domu Flam-Grad (w trzecim rzędzie druga od lewej)

“I am very grateful to my mother Ruth and grandmother Rosa for having saved these documents of our family history so that I can now share them with you"

Cristina CALANDRE HOENIGSFELD

FLAM Szulim Zelman

birth 1843; died September 16, 1873

GRAD Ela

birth January 30, 1846; died przed 1927

BLUMENBERG Dyna

BLUMENBERG Dyna

birth 1848; died przed 1927

FLAM Sura

birth 1865

FLAM Ester Małka

birth October 21, 1866

FLAM Chaja

birth 1869

FLAM-GRAD Laja

birth 1871; died październik lub listopad 1929

WULFOWICZ Salomon Chaim

WULFOWICZ Salomon Chaim

birth 1871; died April 12, 1940

OBERSZTERN Dawid

OBERSZTERN Dawid

birth December 11, 1871; died January 7, 1918

FLAM Małka

birth 1873

GRAD Josek

birth January 16, 1878; died 1942

GRAD Chaim Moszek

birth September 13, 1879

GRAD Michail Juda

birth March 6, 1880; died August 12, 1941

GRAD Gitla

birth May 29, 1883

GRAD Chawa

birth January 21, 1885

ROZEN Samuel

birth June 3, 1885; died 1940

OBERSZTERN Cywia

OBERSZTERN Cywia

birth May 28, 1894; died 1943

OBERSZTERN Rozalia

OBERSZTERN Rozalia

birth January 16, 1898

GRAD Lea

birth February 15, 1909

HOENIGSFELD Ruth

HOENIGSFELD Ruth

birth 1924-07-04; died 2003

Photos

Dyna Flam-Grad nee Blumenberg and Ela Grad (in the middle), Josek Grad (in the second row, first from the left), Laja Obersztern z domu Flam-Grad (in the third row, second from the left)

Cywia Obersztern (from the left) i Rozalia Obersztern (from the right)

Cywia Obersztern (from the left) and Rozalia Obersztern (from the right)

Rozalia Hoenigsfeld nee Obersztern (from the left) and Cywia Rozen nee Obersztern (from the right)

Cywia Rozen nee Obersztern (from the left) and Laja Obersztern nee Flam-Grad

Laja Obersztern nee Flam and Chaim Wulfowicz

Obersztern family: (from the left) Rozalia Obersztern, Laja Obersztern nee Flam-Grad and Cywia Obersztern

Obersztern family: (from the left) Laja Obersztern nee Flam-Grad, Dawid Obersztern, Rozalia Obersztern; in the second row from the left: Stanisław Rozen i Cywia Rozen nee Obersztern

From the left: Rozalia Obersztern, Laja Obersztern nee Flam-Grad, Chaim Wulfowicz and Cywia Obersztern

Obersztern family: (from the left) Rozalia Obersztern, Laja Obersztern nee Flam-Grad and Dawid Obersztern

Cywia Rozen nee Obersztern and Laja Obersztern nee Flam-Grad

Rozalia Hoenigsfeld nee Obersztern (from the right) with daughter Ruth Hoenigsfeld (girl)

Laja Obersztern nee Flam-Grad and Dawid Obersztern

Chaim Wulfowicz and Laja Obersztern nee Flam-Grad

Laja Obersztern nee Flam-Grad and Dawid Obersztern (in the middle)

Dawid Obersztern, Laja Obersztern nee Flam-Grad and Rozalia Obersztern

Show all photos (16)

Sources