Z tekstem Poematu o mieście Lublinie są związane zdjęcia wykonane przez Józefa Czechowicza. Na kolekcję składa się 56 zdjęć dokumentujących różne miejsca w Lublinie, między innymi Wieniawę, Stare Miasto, dzielnicę żydowską. Nie są znane okoliczności wykonania zdjęć. Wiadomo tylko, że zostały zrobione późną jesienią 1932 roku lub wczesną wiosną następnego roku. Zdjęcia autorstwa Józefa Czechowicza są przechowywane w Muzeum Narodowym w Lublinie Oddział Literacki im. Józefa Czechowicza. Wiele zdjęć wykonanych przez poetę dokumentuje miejsca, które na przestrzeni czasu zmieniły swój wygląd lub wręcz zniknęły z przestrzeni miasta. Między innymi te zdjęcia spowodowały, że Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” porównał miejsca sfotografowane przez Czechowicza z aktualną sytuacją. Tylko jedno miejsce pojawia się na fotografiach dwukrotnie – jest to Brama Grodzka.
fotografia
W latach 70. XX wieku narastający kryzys ekonomiczny spowodowany nieudolną polityką władz PRL prowadził do zastoju gospodarczego. Deficyt surowców potrzebnych do produkcji przemysłowej, brak wykwalifikowanych pracowników, ciągłe przerwy w dostawach prądu i gazu wpłynęły na ilość i jakość towarów i usług dostępnych na rynku. Impas gospodarczy przyczynił się do wzrostu cen i obniżania płac, co nasiliło niezadowolenie społeczne. Wobec działań niewydolnego systemu w 1980 roku na Lubelszczyźnie rozpoczęła się fala strajków, która w kilkanaście dni objęła aż 137 zakładów pracy. A wszystko "zaczęło się od kotleta".
Stanisław Michalczuk urodził się 29 listopada 1939 roku w Kowlu. Czas wojny i niemieckiej okupacji spędził w Chełmie i Rejowcu. W 1951 roku zdał maturę w chełmskim Liceum im. Stefana Czernieckiego. Następnie rozpoczął studia z historii sztuki na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. W 1963 roku obronił doktorat na Uniwersytecie Warszawskim. Pracował na KUL na Wydziale Historii Sztuki jako adiunkt oraz w Pracowni Konserwacji Zabytków w Lublinie. Od 1978 roku objął Kierownictwo Zamku w Pieninach. W latach pięćdziesiątych był współtwórcą pionierskiej, utworzonej z inicjatywy studentów historii sztuki KUL Grupy Zamek – lubelskiej grupy plastyków niezależnych od Związku Plastyków Polskich. W 2018 roku Stanisław Michalczuk przekazał Ośrodkowi "Brama Grodzka - Teatr NN" w Lublinie kolekcję zawierającą ponad 300 autorskich fotografii wykonanych podczas działalności w Grupie Zamek. Niniejszy album zawiera wybór kilkudziesięciu zdjęć artysty dokumentujących ulice lubelskiego Śródmieścia lat 50. i 60. XX wieku.
W 2011 roku do Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN" trafiły fotografie ze zbiorów rodzinnych Marii Lizut-Skwarek. Wśród nich prawdziwą sensację wywołały nieznane wcześniej zdjęcia Lublina sygnowane nazwiskiem Józefa Czechowicza.
Wśród zdjęć reportażowych Jacka Mirosława zwracają uwagę fotografie wykonane z dachu kamienicy przy placu Bychawskim. Widzimy na nich przebudowę placu Bychawskiego i sąsiadującego z nim skrzyżowania ulic: 1 Maja, Kunickiego i Wolskiej - centrum historycznej dzielnicy Piaski.
Wśród zdjęć Jacka Mirosława wykonanych w ramach pracy fotoreportera, znajdują się fotografie przedstawiające komunikację miejską w Lublinie. Na zdjęciach widać codzienne życie miasta i jego mieszkańców: ludzi stojących na przystankach, pasażerów jadących autobusami i trolejbusami, intensywny ruch pojazdów na ulicach. Pojawiają się także zdjęcia z niezwykłych wydarzeń, jak pożar autobusu na Krakowskim Przedmieściu.
Kolejny zbiór fotografii Jacka Mirosława przedstawia plac Króla Władysława Łokietka i odchodzące od niego Krakowskie Przedmieście - główną ulicę Lublina. Podobnie jak w przypadku Starego Miasta, zdjęcia te mają, oprócz wartości artystycznej, także duże znaczenie dla dokumentacji przemian zachodzących w centrum Lublina. Zdjęcia pokazują wygląd placu Króla Władysława Łokietka i Krakowskiego Przedmieścia, na odcinku od Bramy Krakowskiej do placu Litewskiego, sprzed przebudowy, jaka miała miejsce w latach 90. XX wieku.
Wśród zdjęć Jacka Mirosława, wykonanych w ramach pracy fotoreportera, znajdują się również fotografie nowo powstających, w latach 70. XX w., lubelskich dzielnic mieszkaniowych. Przykładem mogą być zdjęcia osiedla Czuby na terenie dawnych Rur Bonifraterskich.
W kolekcji fotografii Jacka Mirosława największy zbiór stanowią zdjęcia wykonane na placu Litewskim i na sąsiadującej z nim głównej ulicy Lublina - Krakowskim Przedmieściu. Miejsce uroczystości państwowych, towarzyszących im przemarszów, defilad i festynów było oczywistym miejscem pracy dla fotoreportera. W latach PRL plac bywał również miejscem protestów środowisk opozycyjnych i starć ze służbami porządkowymi. Także po przemianach politycznych odbywały się tutaj manifestacje różnych partii, związków i organizacji. Ale plac Litewski to nie tylko historia i polityka, ale przede wszystkim miejsce wypoczynku mieszkańców Lublina.
Wśród zdjęć z kolekcji Jacka Mirosława znajdują się fotografie wykonane na dworcu autobusowym PKS przy Alei Tysiąclecia. Na zdjęciach widzimy zmiany, jakie zaszły na terenie dworca od lat 70. XX wieku do czasów obecnych. Na najstarszych fotografiach z lat 70. budynek dworca, z przeszkoloną halą poczekalni, zaskakuje świeżością. Kontrastują z nimi zdjęcia z końca lat 80., na których teren dworca jest już wyraźnie zaniedbany.
Zbiór fotografii Jacka Mirosława przedstawiający tereny nad Bystrzycą, składa się z dwóch części. Pierwsza zawiera zdjęcia wykonane nad samą rzeką, z widokiem charakterystycznego jazu na Bystrzycy. Druga dotyczy położonej nieopodal ulicy Wapiennej. Na zdjęciach uwieczniono starą zabudowę tej ulicy, z widocznymi w tle wieżowcami przy ulicy Nadbystrzyckiej.
Wśród zdjęć Jacka Mirosława wykonanych w ramach pracy fotoreportera, znajdują się fotografie przedstawiające Dworzec Główny PKP w Lublinie. Są to zarówno zdjęcia pokazujące codzienny ruch pasażerów na peronach, jak też widok budynku dworca od strony torów i placu Dworcowego. Na fotografiach widać także wnętrze hali głównej budynku dworca. Osobną grupę stanowią zdjęcia z uroczystości na dworcu, z udziałem pracowników PKP, a także z otwarcia nowej części budynku dworcowego, wzniesionej w miejscu dawnego wejścia na perony.
Jacek Mirosław urodził się w 1944 roku w Lublinie. Fotoreporter, długoletni pracownik „Dziennika Wschodniego”, wcześniej znanego pod nazwą „Sztandar Ludu” i „Dziennik Lubelski”. Członek Lubelskiego Towarzystwa Fotograficznego. W „Sztandarze Ludu” Jacek Mirosław fotografował m.in. dla Działu Miejskiego czy Działu Sportowego. Dokumentował życie społeczne i kulturalne Lublina, oraz regionu lubelskiego, w latach 70 i przełomu lat 80 i 90 XX wieku.
Wśród fotografii Jacka Mirosława obszerną grupę stanowią zdjęcia wykonane na ulicy Dolnej Panny Marii. Położona na uboczu wąska ulica, ze starą, zniszczoną zabudową, była idealnym tematem dla fotografa. Prezentowane zdjęcia mają nie tylko wartość artystyczną, ale i historyczną - wiele z miejsc uwiecznionych na fotografiach już nie istnieje, inne bardzo się zmieniły w ciągu ostatnich 30 lat.
Wśród zdjęć Jacka Mirosława, wykonanych w ramach pracy fotoreportera, znajdują się również fotografie nowych lubelskich dzielnic. Przykładem mogą być zdjęcia wykonane na terenie osiedli wchodzących w skład Lubelskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Są to zarówno fotografie już istniejących budynków (osiedla Mickiewicza i Słowackiego), jak i nowo budowanych (osiedle Konopnickiej).
Pomysł stworzenia w Ośrodku „Brama Grodzka - Teatr NN” specjalnego działu zajmującego się zbieraniem i opracowaniem fotografii pojawił się na początku 1997 roku. Z inicjatywy Ośrodka w „Gazecie w Lublinie” - lubelskim oddziale „Gazety Wyborczej” - opublikowano apel skierowany do Lublinian o dostarczanie przedwojennych zdjęć, w celu zorganizowania wystawy „Wielka Księga Miasta. Lublin w fotografii do 1939 roku”. Akcja spotkała się z ogromnym zainteresowaniem ze strony mieszkańców miasta - zgromadzono kilkaset fotografii dokumentujących życie Lublina przed 1939 rokiem
24 stycznia 2019 roku w Galerii NN miał miejsce wernisaż wystawy zdjęć Jerzego Lewczyńskiego (1924-2014) z archiwalnych negatywów Artysty, wybranych i odbitych przez Dorotę Mościbrodzką. Otwarcie wystawy poprzedziło spotkanie w Sali Czarnej Ośrodka „Brama Grodzka - Teatr NN”, z udziałem Lucjana Demidowskiego, przyjaciela Jerzego Lewczyńskiego, i Doroty Mościbrodzkiej, autorki projektu „Jerzego Lewczyńskiego dialog z XXI wiekiem – bogactwo spuścizny”. Spotkanie prowadziła Joanna Zętar.
20 listopada 2019 roku w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” miała miejsce prezentacja albumu fotograficznego „Memu Miastu” Roberta Pranagala. W spotkaniu wzięli udział współautorzy publikacji: Lucjan Demidowski, Grażyna Lutosławska, Robert Pranagal oraz Joanna Zętar. Prezentacja albumu była połączona z otwarciem w Galerii NN wystawy zdjęć Roberta Pranagala, na której zobaczyć można oryginalne, ręcznie robione odbitki, do tej pory jeszcze nieprezentowane.