Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Koncert "Songs from Testimonies"

Koncert "Songs from Testimonies"

W 2018 r. Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies (Uniwerystet Yale), wraz z muzykiem Zislem Slepovichem i piosenkarką Sashą Lurje, rozpoczęli niezwykły projekt muzyczny. Wśród 4400 archiwalnych wspomnień odkryli i na nowo zaaranżowali kilkadziesiąt piosenek śpiewanych przez ocalałych i świadków Holokaustu. Ponad 12 000 godzin nagrań - w kilkunastu językach - to tysiące osób, których historie życia dają wgląd w doświadczenia ocalałych z Holokaustu zarówno przed w trakcie jak i po II wojnie światowej. Pieśni i wiersze pojawiające się w wielu z tych świadectw, śpiewane pierwotnie we wsiach i miasteczkach, w gettach i obozach koncentracyjnych, w bardzo osobisty sposób przekazują historię tamtego okresu. 

Zisl Slepovitch pochodzi z Mińska na Białorusi, a od 2008 r. mieszka w Stanach Zjednoczonych. Jest muzykologiem (doktorat na Białoruskiej Państwowej Akademii Muzycznej); dyrygentem, multiinstrumentalistą, muzykiem klezmerskim, klasycznym i improwizacyjnym (instrumenty dęte drewniane, klawiszowe); kompozytorem i poetą; nauczycielem muzyki i języka jidysz.

Sasha Lurje, pochodzi z Rygi, śpiewa od trzeciego roku życia. Występuje z wieloma zespołami w różnych stylach, od klasycznego po folk, jazz, rock i pop. Sasha jest również zaangażowana w działalność kilku grup teatralnych, w których skupia się na teatrze muzycznym i improwizacyjnym. Występowała i uczyła śpiewu w języku jidysz w Rosji, Europie i Ameryce Północnej.

  • Zisl Slepovitch, dyrektor artystyczny, klarnet, śpiew
  • Sasha Lurje, śpiew
  • Craig Judelman, skrzypce
  • Joshua Camp, akordeon
  • Dmitry Ishenko, kontrabas

Koncert odbędzie się 26 maja 2022, godz. 18:00 w Teatrze Starym w Lublinie. 

Wstęp: wolny (wejściówki do odebrania w kasie Teatru Starego od 9 maja 2022)

Organizatorzy wydarzenia: Ośrodek “Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie, Teatr Stary, Stowarzyszenie “Studnia Pamięci”, Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies

Wydarzenie jest realizowane w ramach obchodów 80. rocznicy akcji "Reinhardt".