Setna rocznica urodzin Julii Hartwig. Odsłona letnia

12 sierpnia 2021 – 15 sierpnia 2021

W 2021 roku obchodzimy setną rocznicę urodzin Julii Hartwig, jednej z najwybitniejszych współczesnych polskich poetek, a także pisarki, eseistki, tłumaczki z języka francuskiego i angielskiego, autorki wstępów do albumów fotograficznych Edwarda Hartwiga. Poetka miała w dorobku blisko 30 tomów wierszy, była autorką szkiców, felietonów, poematów prozą, monografii pisarzy i poetów, z których za najważniejszą uważa się monografię poświęconą Guillaume Apollinaire'owi.

Z okazji setnej rocznicy urodzin Julii Hartwig Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” we współpracy z Miastem Lublin, instytucjami i osobami prywatnymi zaplanował szereg działań mających na celu uczczenie poetki oraz przypomnienie jej związków z Lublinem.

Program wydarzeń urodzinowych:

12 sierpnia 2021 roku

Audycja internetowa: W objęciach świata. O życiu i twórczości Julii Hartwig

Rozmawiali: Anna Legeżyńska i Janusz Drzewucki.

Prowadzenie: Joanna Zętar

Anna Legeżyńska – prof. dr hab., wykładowczyni historii i teorii literatury XX wieku w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Jest autorką m.in. takich publikacji jak: Gest pożegnania. Szkice o poetyckiej świadomości elegijno-ironicznej, „Tłumacz i jego kompetencje autorskie. Na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka"; „Dom i poetycka bezdomność w liryce współczesnej", „Wisława Szymborska" „Od kochanki do psalmistki… Sylwetki, tematy i konwencje liryki kobiecej" oraz książki „Hartwig. Wdzięczność”.

Janusz Drzewucki – krytyk literacki, poeta, dziennikarz, wydawca. Od 1996 do 2021 r. redaktor miesięcznika „Twórczość”. Od 2000 r. stały współpracownik miesięcznika „Książki. Magazyn Literacki”. W latach 2005-2012 redaktor naczelny Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”. Od roku 2013 pracuje także na rzecz Biblioteki Narodowej. W latach 2016–2020 przewodniczący jury Nagrody Literackiej m.st. Warszawy. Autor tekstów poświęconych twórczości Julii Hartwig.

Zapis spotkania dostępny na kanale You Tube Bramy Grodzkiej

Więcej o audycji

13 sierpnia 2021 roku

Otwarcie wystawy Hartwig: Miasto niezapomniane / Galeria Teatru NN, ul. Grodzka 34

Wernisaż wystawy "Hartwig: Miasto niezapomniane" w Galerii NN Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN" w Lublinie (Autor: Krasuska, Magdalena)

Prezentacja fragmentów tekstów Julii Hartwig poświęconych Lublinowi oraz zdjęć autorstwa Edwarda Hartwiga.

Kuratorzy wystawy: Joanna Zętar, Patryk Pawłowski

Otwarcie wystawy połączone było z premierą publikacji Miasto niezapomniane. Lublin Julii Hartwig.

Transmisja z otwarcia na Facebooku Bramy Grodzkiej

Fotorelacja z otwarcia wystawy na stronie Radia Lublin

Rozmowy wierszy: Julia Hartwig

Wiersze rozmawiają ze sobą. Odpowiadają sobie echem. Podejmują podpowiedziane wątki. Niekiedy coś sobie tłumaczą, coś dopowiadają. Niekiedy wiodą spory. W rozmowach wierszy jest coś z teatru głosów. W tym teatrze ważną rolę grają powiązane ze słowami znaczenia i obrazy, ale równie istotne są w nim brzmienia: przeploty rytmów, frazowanie, instrumentacja.

Rozmowy wierszy: Julia Hartwig to wydarzenie poetycko-muzyczne przygotowane z okazji obchodów stulecia urodzin poetki. Wybrzmią podczas niego wybrane wiersze Julii Hartwig, które następnie staną się inspiracją dla muzycznej improwizacji. W akustycznej przestrzeni tej improwizowanej, granej na żywo muzyki wydarzy się teatr głosów - zabrzmią wiersze. Aktorzy przeczytają je w taki sposób, by ułożyła się z nich jedyna w swoim rodzaju, żywa rozmowa słów i dźwięków, wierszy i instrumentów, aktorów i muzyków.

Wiersze Julii Hartwig czytali: Jan Wawrzyniec Tuźnik, Magdalena Zabel

Muzyka: Maciej Drzymała, Jacek Sribniak

Zapis wydarzenia dostępny na kanale YouTube Bramy Grodzkiej

Fotorelacja z wydarzenia na stronie Radia Lublin

14 sierpnia 2021 roku

Spacer śladami Julii Hartwig po Lublinie

Spacer po Lublinie śladami Julii Hartwig (Autor: Krasuska, Magdalena)

Prowadzenie: Joanna Zętar

Okolicznościowy spacer po Lublinie, nawiązujący do spaceru z Julią Hartwig, który odbył się w 2006 roku. Poetka odwiedziła wtedy miejsca związane z jej życiem w mieście rodzinnym. W czasie spaceru uczestnicy odwiedzili miejsca związane z życiem Julii Hartwig, podążyli tropem jej poezji oraz miejsc utrwalonych na fotografiach wykonywanych przez Ludwika i Edwarda Hartwigów. Wszyscy uczestnicy spaceru otrzymali wydawnictwa przygotowane z okazji stulecia urodzin Julii Hartwig.

Regulamin Spaceru

Fotorelacja z wydarzeń letniej odsłony stulecia urodzin Julii Hartwig autorstwa Magdaleny Krasuskiej

15 sierpnia 2021 roku

Nabożeństwo w intencji Julii Hartwig, Artura Międzyrzeckiego oraz rodzin Hartwigów i Międzyrzeckich

Kościół pw. św. Wojciecha przy ul. Podwale

Przewodniczy ks. prof. Alfred Wierzbicki

transmisja on-line na YT kościoła św. Wojciecha

Działania towarzyszące odsłonie letniej stulecia urodzin Julii Hartwig:

- wydawnictwa: