Marsz Pamięci. Przejście szlakiem pamięci „Lublin. Pamięć Zagłady” / The March of Memory: A walk along the memory trail Lublin. Memory of the Holocaust (17.03.2022)

W związku z 80. rocznicą rozpoczęcia akcji "Reinhardt" Ośrodek "Brama Grodzka – Teatr NN" we współpracy z Urzędem Miasta Lublin zorganizował Masz Pamięci.

Przejście po szlaku pamięci "Lublin. Pamięć Zagłady" to przemarsz ostatnią drogą, którą przeszli lubelscy Żydzi przed deportacją do obozu zagłady w Bełżcu. Trasa wiedzie od miejsca po nieistniejącej synagodze Maharszala, następnie ul. Ruską, Kalinowszczyzna, Turystyczną do ulicy Zimnej, gdzie zlokalizowana była rampa kolejowa.

Trasa szlaku pamięci „Lublin. Pamięć Zagłady” została oznakowana w 2017 roku za pomocą 21 betonowych płyt z tekstami i metalowymi opaskami, w których wycięte są litery alfabetu hebrajskiego. Liczba betonowych płyt rozmieszczonych wzdłuż trasy marszu Żydów na rampę nawiązuje do liczby liter w alfabecie hebrajskim. Ostatnia – 22 litera – jest umieszczona w dachu instalacji artystycznej „Nie/Pamięć Miejsca”, znajdującej się w miejscu pamięci Umschlagplatz, skąd od 17 marca do 14 kwietnia 1942 roku w ramach akcji „Reinhardt” niemieckie władze okupacyjne deportowały do obozu zagłady w Bełżcu blisko 28 tys. dzieci, kobiet i mężczyzn.

Tegoroczne zakończenie Marszu Pamięci było połączone z odsłonięciem tablic z informacjami o miejscowościach, z których niemieckie władze okupacyjne deportowały ludność żydowską w czasie akcji „Reinhardt”. Tablice są częścią instalacji artystycznej „Nie/Pamięć Miejsca”.

W Marszu Pamięci wzięli udział m.in. Yacov Livne - ambasador Państwa Izrael w Polsce i Krzysztof Żuk - Prezydent Miasta Lublin.

Galeria zdjęćBezpośredni odnośnik do tego akapitu

[EN]

The March of Memory: A walk along the memory trail Lublin. Memory of the Holocaust

Brama Grodzka marked The Memorial Trail Lublin. Remembrance of the Holocaust with 21 concrete slabs with texts and metal bands in which letters of the Hebrew alphabet are cut out. The twenty-one slabs were installed along the route of the march of Jews to the ramp. The last one—the 22nd letter “taf” ת—was placed on the roof of the metal enclosure which is a part of the art installation Mis/Remembrance of the Place located at the Umschlagplatz memorial site (Zimna Street). From this place, between March 17 and April 14, 1942, as a part of Operation Reinhard, the German occupation forces deported almost 28 thousand children, women and men to the death camp in Belzec.

The March of Memory will conclude with the unveiling of plaques dedicated to the towns in the Lublin region from where the German occupation forces deported Jews during Operation Reinhard. The plaques are part of the Mis/Remembrance of the Place art installation.