Książki i ludzie są różni. To, co nas łączy, to opowieść.
To motto międzynarodowego projektu Book=Life (Książka to życie), w którym opowiadamy o relacji literatury i życia. W tej relacji szczególnie skupiamy się na rozwoju dzieci od najmłodszych lat.
Międzynarodowy projekt edukacyjny „Persecution Through Their Eyes” ma na celu zorganizowanie wystawy i wydarzeń edukacyjnych, które koncentrują się na pokazaniu różnych perspektyw osób i grup prześladowanych przez nazistowski reżim totalitarny w czasie II wojny światowej, w tym m.in. Żydów, Romów/Sinti, więźniów politycznych, homoseksualistów, jeńców wojennych, cywilów i członków ruchu oporu.
Głównym celem projektu jest pogłębienie europejskiego, ponadnarodowego zrozumienia tej historii, która wywarła wielki wpływ na los mniejszości narodowych, społeczeństw i krajów w całej Europie. A także pokazanie, jak wpłynęła na powojenne procesy dążące do przywrócenia sprawiedliwości i pojednania, które obejmowały rozwój nowoczesnego rozumienia ochrony praw człowieka w Europie
Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" realizuje projekt "Interpretacja dziedzictwa kulturowego w edukacji dorosłych" dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Erasmus Plus (sektor Edukacja Dorosłych Akcja 1 Mobilność kadry).
Projekt “Chronoportal Lublin” ma na celu opracowanie i udostępnienie wybranych zbiorów dotyczących dziedzictwa kulturowego Lublina, pozyskanych przez Ośrodek “Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie oraz udostępnienie i umożliwienie ponownego ich wykorzystywania do celów popularyzatorskich, edukacyjnych i naukowych. Tematyka projektu dotyczy lat 1901–2021, obejmujących istotne wydarzenia w historii Lublina m.in: Wystawę Rolniczo-Przemysłową (1901) i stulecie urodzin Julii Hartwig (1921-2017). Projekt jest innowacyjną opowieścią dokumentalną, łączącą różne typy zdigitalizowanych zbiorów. Opracowane zasoby są zaprezentowane w ramach portalu internetowego dostępnego pod adresem: https://teatrnn.pl/chronoportal/
W ramach projektu realizowanego wspólnie przez osiem instytucji z siedmiu krajów europejskich powstanie 80 wirtualnych wycieczek i przewodników audio popularyzujących żydowskie dziedzictwo kulturowe Europy, zaś biblioteka cyfrowa Europeana zostanie wzbogacona o 30 tysięcy obiektów cyfrowych związanych z dziedzictwem kultury żydowskiej w Europie.
Teatr Współczesny w Szczecinie, Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku oraz Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie – w tych teatrach odbędą się premiery spektakli zrealizowanych w oparciu o zwycięskie dramaty konkursu „Dramatopisanie” Instytutu Teatralnego. „La Pasionarię” Antoniny Grzegorzewskiej i „Ciemną Wodę” Amanity Muskarii wyreżyserują Karolina Szczypek/Paweł Sablik, Iwo Vedral oraz Arkadiusz Ziętek/Witold Dąbrowski.
Otwarcie podwórka 19 września 2020 o godz. 15.00
Miejsce: Dom Słów, ul. Królewska 17, zwiedzanie bezpłatne
Wydanie polskiego tłumaczenia książki Davida Silberklanga „Gates of Tears”. Projekt wydawniczy towarzyszący obchodom 80. rocznicy akcji „Reinhardt”.
Wiele osób zainteresowanych dialogiem polsko-żydowsko-niemieckim potrzebuje narzędzi do zapoznania się z debatą o wzajemnych stosunkach. Ludzie wciąż zadają podstawowe i ważne pytania, które albo pozostają bez odpowiedzi albo udzielane odpowiedzi są uproszczone lub stereotypowe.
Realizowany przez “Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN” projekt “Web documentation and online campaign: Polish-Jewish-German dialogue” ma na celu dostarczyć nowych narzędzi w formatach cyfrowych do edukacji historyczno-obywatelskiej, ukazując i wzbogacając debatę o wzajemnych relacjach oraz przyczyniając się do spojrzenia na kulturę pamięci z perspektywy transnarodowej.
Epidemie przez wieki budziły lęk. Dotykały wszystkich członków społeczności niezależnie od ich pochodzenia etnicznego, poglądów religijnych czy warstwy społecznej. Uważamy, że przywrócenie pamięci lokalnej o epidemiach w kontekście współczesnej niewielkiej historycznej świadomości na ten temat jest niezwykle istotne. Lubelska Trasa Podziemna będąca częścią Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN” przygotuje internetowy portal edukacyjny poświęcony epidemiom, które miały miejsce w Lublinie oraz przedstawi je w szerszym kontekście dawnej Rzeczypospolitej obejmującym czas przed epidemią, w czasie jej trwania oraz po jej zakończeniu, wskazując na demograficzne, gospodarcze, społeczne, religijne, kulturalne oraz polityczne skutki epidemii.
W ramach projektu „Archiwum Historii Mówionej - opracowanie i udostępnienie online najcenniejszych zasobów” opracowano i udostępniono 520 godzin niepublikowanych dotąd audiowizualnych relacji świadków i świadkiń historii. Udostępnione relacje zostały poddane redakcji oraz montażowi audiowizualnemu. Opracowane zostały także biogramy świadków i świadkiń historii oraz streszczenia relacji. Każda relacja podzielona została na fragmenty tematyczne, które ułatwiają zapoznanie się z nagranymi wspomnieniami. Relacje w formie tekstowej i audiowizualnej zostały opublikowane w bibliotece cyfrowej Ośrodka Brama Grodzka - Teatr NN
wraz ze szczegółowymi metadanymi, które umożliwiają dokładne wyszukiwanie oraz zarządzanie opublikowanymi zasobami historii mówionej.
Projekt wydawniczy „Kościoły lubelskie” – ks. Jan Ambroży Wadowski miał na celu publikację niewydanej dotąd części rękopisu, będącego kontynuacją książki „Kościoły lubelskie” autorstwa księdza i historyka Jana Ambrożego Wadowskiego (1839-1907).
Projekt "Lublin 1918-2018. 100 lat miasta w fotografii i wspomnieniach".
WYNIKI
V Międzynarodowy Konkurs dla Młodzieży Trans.History – edycja 2020
Wyniki zostały ogłoszone podczas II części webinarium Trans.History dla nauczycieli i edukatorów 29 maja 2020, organizowanego przez Centropę we współpracy z lokalnym partnerem projektu – Ośrodkiem "Brama Grodzka – Teatr NN”.
Na konkurs wplynęło niemal 30 prac z z Mołdawii, Ukrainy, Węgier, Polski, Słowacji i Czech.
Uczennice z XXIX Liceum Ogólnokształcącego w Lublinie w Ośrodku "Brama Grodzka – Teatr NN" podczas pracy nad projektem na konkurs Trans.History.
V Międzynarodowy Konkurs dla Młodzieży Trans.History – edycja 2020
Uczniowie i uczennice z Mołdawii, Ukrainy, Węgier, Polski, Słowacji i Czech zostali zaproszeni to stworzenia innowacyjnych i kreatywnych projektów o tematyce żydowskiej w ramach 3 propozycji tematycznych:
Konkurs został realizowany przez organizację Centropa we współpracy z Ośrodkiem "Brama Grodzka – Teatr NN".
W 2019 roku Ośrodek “Brama Grodzka – Teatr NN” we współpracy z Biurem Miejskiego Konserwatora Zabytków w Lublinie zrealizował projekt Rozwój przestrzenny Lublina, w którego ramach powstała opowieść cyfrowa dotycząca rozwoju przestrzennego Lublina. Celem projektu było opracowanie zasobów dziedzictwa kulturowego i udostępnienie ich, oraz umożliwienie ich ponownego wykorzystania do celów popularyzatorskich, edukacyjnych i naukowych.
Realizując projekt „Lublin. W kręgu żywiołów – woda” chcieliśmy podkreślić rolę i znaczenie wody dla rozwoju, rozbudowy i kształtowania się Lublina oraz zmian jakie w nim zachodziły. Woda to życie, ale również nieujarzmiony żywioł powodujący powodzie czy epidemie, które niejednokrotnie zmieniają oblicze miasta.
Zespół realizujący projekt podczas konsultacji w MPWiK Lublin, fot. Piotr Lasota
W ramach współpracy Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN" z Ośrodkiem Rozwoju Edukacji (ORE) w Warszawie szkoły z Lublina i województwa lubelskiego coraz częściej mają możliwość przyjmowania grup młodzieży z Izraela oraz tworzenia stałego partnerstwa między szkołami.
Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" jest koordynatorem regionalnym na woj. lubelskie programu "Zachować pamięć. Historia i kultura dwóch narodów". Program realizowany jest przez Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE), działający z ramienia Ministerstwa Edukacji Narodowej.
W ramach współpracy Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN" z Ośrodkiem Rozwoju Edukacji (ORE) w Warszawie szkoły z Lublina i województwa lubelskiego coraz częściej mają możliwość przyjmowania grup młodzieży z Izraela oraz tworzenia stałego partnerstwa między szkołami.
Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" jest koordynatorem regionalnym na woj. lubelskie programu "Zachować pamięć. Historia i kultura dwóch narodów". Program realizowany jest przez Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE), działający z ramienia Ministerstwa Edukacji Narodowej. Spotkania z młodzieżą żydowską w lubelskich szkołach odbywały się pod patronatem tego programu.
Pracownicy cegielni podczas pracy [Archiwum Osrodka Brama Grodzka - Teatr NN]
PORTAL PROJEKTU: teatrnn.pl/lubelskie-cegielnie
