Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Leora Tec "Songs I didn't Know I knew: Finding Identity, Hope and Unexpected Friendship in Poland"

 
Termin: 3 października 2016 (poniedziałek), godz. 17:00
Miejsce: Sala Czarna, Brama Grodzka, ul. Grodzka 21
Spotkanie w języku angielskim
 
What makes up our identity? What happens when we try to embody seemingly incompatible selves? How do others unexpectedly reveal us to ourselves? 
Through this candid, personal and heartfelt talk, Leora Tec takes the audience along on her journey “back” to Lublin, Poland - a city which she didn’t visit until ten years ago, even though generations of her family had lived and died there.
 
By encountering the scenes of her family’s past, and through unexpected friendships, she comes to terms with what it means to be both Polish and Jewish, and discovers ways comprehend her identity and embrace both the pain and the possibilities of her history.
 
 
Leora Tec - as the founder and director of Bridge To Poland (BTP), Leora creates small group study tours to Poland that examine 1000 years of Jewish life in Poland and how non-Jewish Poles today are commemorating that history.
 
Leora is the daughter of Holocaust survivor and Holocaust scholar Nechama Tec. She views her work as the second generation of her mother’s work on rescue and resistance during the Holocaust. (Nechama Tec is the author of the seven books on the Holocaust. She was born in Lublin in 1931 and survived the War by passing as a Catholic). Leora is currently working on a book about her Polish identity and her experiences in Poland. She holds a B.A. from Wellesley College and a J.D./ LL.M. from Duke University School of Law.
 
Skrócony opis w języku polskim:
Mimo, że rodzina Leory Tec żyła w Lublinie od pokoleń, ona sama przyjechała tu po raz pierwszy 10 lat temu. Natykając się na ślady rodzinnej przeszłości i nawiązując niespodziewane przyjaźnie, odkrywa od tego czasu, co znaczy być i Polką, i Żydówką. Szuka też drogi do zrozumienia zarówno bólu, jak i możliwości, które przynosi jej przeszłość.
 
W szczerym i bardzo osobistym wykładzie Leora, córka Nehamy Tec (ocalałej z Holokaustu, autorki wielu ważnych publikacji i książek dotyczących Holocaustu) zabrała nas w podróż do Lublina widzianą jej oczami.
 

Media o wydarzeniuBezpośredni odnośnik do tego akapitu

Spotkanie z Leorą Tec: „Songs I didn't Know I knew”