Program Historia Mówiona realizowany jest w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” od 1998 roku. Polega on na rejestrowaniu, opracowywaniu oraz upowszechnianiu relacji mówionych dotyczących Lublina i Lubelszczyzny od dwudziestolecia międzywojennego do czasów współczesnych.

Program Historia Mówiona realizowany jest w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” od 1998 roku. Polega on na rejestrowaniu, opracowywaniu oraz upowszechnianiu relacji mówionych dotyczących Lublina i Lubelszczyzny od dwudziestolecia międzywojennego do czasów współczesnych.

Teatr NN

Złe spojrzenie - Regina Żyła - fragment relacji świadka historii Tekst

Jak ktoś źle spojrzy a jest, mają ludzi brzydkie oczy, majo. […] nawet jak przyjdzie do obory nie, a wredne oczy ma takie, że spojrzy na to, to późni yyy kładzie się tak jak u nas koń. O jak, kurcz mi wlazł, jak koń, przyjechał kupiec do nas nie do ojczyma i spojrzał taką śmy mieli piękną klacz. On odszedł a ta jak torała się, jak wierzgała nogami. Mokra calusieńka była, cała mokra była.

Czytaj więcej

Wigilia - król i potrawy - Regina Żyła - fragment relacji świadka historii Tekst

To się przynosiło słomek, worek taki słomek, to był król. Stawiało się go w kącie, tego snopka, to był taki król tych świąt, no i było dwanaście, dwanaście tych potraw. No kluski z serem kluski ze, z tym z powidłami kluski z poliwko z jabłek to z makim. Ji to się sąsiad sąsiada prosił cała wieś się przechodziło tak, do każdego to późni pan aby łyżke broł tyle a tak już jeść ni mógł bo przecież gdzież to nie. Jak...

Czytaj więcej

Kolędnicy chodzili z kozą - Regina Żyła - fragment relacji świadka historii Tekst

Małe dzieci chodziły z gwiazdo, a to taku koze robiły starsze im i z kozu to chodziły, z taku drewnianu. To to chodziły to pamiętam. […] Taka koza tak tak, taka zrobiona była koza i tak chodziły z tym. […] Do każdej chałupy je prosiły, pytały się czy mogą. Tak, pytały się czy mogą iść. [Za kolędowanie] jajko dostały czy tam ciastko dostały, tam piniędzy nich nie dawał.

Czytaj więcej

Jak robiono pająki - Regina Żyła - fragment relacji świadka historii Tekst

Wiązało się, ździebła się z żytniej słomy prostej takiej robiło, i tu papierek, bibułkę się skra, omaszczało, przebijało się nitkę, przepuszczało się przez tam, przez te słomkę i znowu tutej papierek jakiś tam i to takie łańcuch się robiło, takie pająki różne się robiło. [...] Z papieru, z bibuły to wszystko.

Czytaj więcej

Czarownica popsuła mleko - Regina Żyła - fragment relacji świadka historii Tekst

Ony [sąsiedzi] miały dwie krów, myśmy miały jedno, nie. No i ta krowa ocieliła się, mlika ni ma, no i co to jest? Nie ma mleka, nie chce dać mleka, kopie. […] pod jabłonko wyoruje ojczym […] łożysko od krowy, jedzie naokoło, pod drugo jabłunko wykopuje drugie takie łożysko, tej krowy. Ale to nie było naszej krowy, tylko czyjeś. Mamusia poszła do sąsiadki […] a tam taka starsza kobita była i mówi: „Madejko, co się dzieje, taka i taka sprawa”–„Ni...

Czytaj więcej