Letters to Henio in Italy, 2019
Il progetto Letters to Henio, declinazione per le classi seconde del più vasto progetto I Linguaggi della Memoria, con attività calibrate a seconda delle fasce d’età degli alunni, ha mirato alla conoscenza della Shoah da parte di alunni dodicenni, attraverso la conoscenza di storie personali, come appunto quella di Henio Zytomirski e Halina Birenbaum.
Il principio didattico su cui si è basato è stato quello dell’approccio empatico alla Storia, attraverso metodologie laboratoriali che implicano la Memoria come competenza di cittadinanza attiva e di vita. Il progetto è stato posto in essere nell’ultima settimana di Maggio e nei primi giorni di Giugno.
Lettere a Henio
Mi è piaciuto molto conoscere la storia di Henio e Halina perché mi ha fatto capire tanto e ho scoperto un nuovo mondo. E dico grazie per avermi fatto capire come si vive.
II A
Quella delle Lettere ad Henio è stata un’attività molto interessante. Ci ha permesso di capire che non si devono ripetere gli errori terribili del passato e noi siamo importanti per evitarli. Grazie Henio per quello che ci hai insegnato.
II B
Passare quelle ore per il progetto sulla Shoah è stata una cosa bellissima. Soprattutto è stato bello conoscere la storia di Henio e Halina. Ci ha reso felici sapere che Halina è sopravvissuta e sta lottando per migliorare il mondo, mentre siamo molto tristi per quello che è successo a Henio e a tutti i bimbi come lui.
II C
Mi è piaciuto molto come lavoro perché ora siamo consapevoli di come si viveva a quei tempi.
E abbiamo capito che non si dovrebbe mai discriminare, perché siamo tutti uguali e Henio è uno di noi.
II A
Questo lavoro ci è piaciuto molto perché secondo noi è stato assai utile a comprendere che la Shoah non deve assolutamente essere dimenticata e dobbiamo parlarne.
II B
Abbiamo apprezzato moltissimo questa attività, che è stata interessante perché attraverso quelle ricerche abbiamo capito come hanno vissuto i bambini durante la Shoah e quello che è successo loro.
II C
Henio vogliamo che tu sappia che noi conserveremo sempre il tuo ricordo perché tu non sei solo il nostro passato, ma anche il nostro presente e il nostro futuro perché non ti dimenticheremo mai.
II A
Commenti alunni Classi Seconde della Scuola Venisti di Capurso
We are very proud to Know Henio’s and Halina’s stories, and all together we say “Never forget!”
II A
Henio, you are forever one of us! Halina we love you!
II B
We’ll never forget, dear Henio, your sweet smile, but above all we’ll never forget your pains and your terrible death! All the children are sacred everywhere!
II C
It was so sad to learn that 1,5 million innocent children died during that period because of racial hatred
II A
Thank you Henio, thank you Halina for teaching us the importance of Memory
II B
All of us want to be witnesses to your histories and we’ ll never forget what happened!
II C
Some statements on the project "Letters to Henio"