HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

NN Theatre
×This Event page requires review, some of the information may be incorrect or missing.
×Some parts of this page may be not fully translated. You can use Google Translate to translate missing fragments:

Wprowadzenie szeregu ograniczeń dla ludności żydowskiej

Judenrat ogłosił na polecenie władz niemieckich szereg ograniczeń dla ludności żydowskiej, zgodnie z którymi wyznaczono nowe ramy godziny policyjnej pomiędzy 18-6, zamknięto na terenie dzielnicy żydowskiej wszystkie wyszynki i restauracje, nakazano gasić światło o godzinie 20, zakazano wstępu do wszystkich parków oraz udzielania schronienia osobom nie mieszkającym na stałe w dzielnicy. Ponadto władze niemieckie nakazały ogrodzenie getta drutem kolczastym, co nigdy w pełni nie zostało zrealizowane:

[...] 1. Żydom przebywanie na ulicach Lublina zostaje aż do odwołania z dniem dzisiejszym dozwolone jedynie od 6 [...] do 18 [...].

2. Wszystkie w obrębie ghetta znajdujące się wyszynki i jadłodajnie (restauracje) nawet i te, które znajdują się pod zarządem nieżydowskim, zostają z dniem dzisiejszym aż do odwołania zamknięte. Sprzedaż jakichkolwiek trunków alkoholowych zostaje również zakazana.

3. Od godziny 20 [...] zabrania się palenia jakiegokolwiek światła w mieszkaniach żydowskich w ghecie. Jakiekolwiek zebrania są zakazane.

4. Wstęp do ogrodów publicznych zostaje Żydom wzbroniony.

5. Rada Żydowska w Lublinie dołoży starań, aby ghetto żydowskie codziennie w czasie od 6-tej wieczorem do 6-tej rano zostało zamknięte za pomocą drutu kolczastego. U wejścia do zamkniętych ulic będą umieszczane napisy tej treści, że chodzenie po nich w czasie od 6-tej wieczór do 6-tej rano zostaje zabronione.

Ulica Lubartowska na całej swej długości jak również ulica Podwal, jako przejście do więzienia na zamku, nie będą zamknięte.

6. Kto w ghecie użycza jakimkolwiek obcym osobom, policyjnie niemeldowanym albo je w jakikolwiek sposób ukrywa - do tego będą zastosowane surowe policyjne środki przymusowe. To samo dotyczy tych, którzy nie zawiadomią natychmiast Władz Niemieckich o przebywaniu bandytów lub innych zbrodniarzy [...].

Jakiekolwiek wykroczenia przeciw powyższemu zarządzeniu będą przy użyciu surowych środków przymusowych przez policję ostro karane.