HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

NN Theatre
×This Event page requires review, some of the information may be incorrect or missing.
×Some parts of this page may be not fully translated. You can use Google Translate to translate missing fragments:

Trudna sytuacja Ochronki

Trudna sytuacja materialna Żydowskiego Domu Sierot i Starców przy ul. Grodzkiej 11, zwanego powszechnie Ochronką, zmusiła instytucję do zwrócenia się o pomoc do Prezydium Judenratu. Problemy były wynikiem wstrzymania dotacji przez Judenrat oraz niedostarczania artykułów spożywczych i węgla przez Zarząd Miejski. W tym czasie pod opieką znajdowąło się 73 dzieci oraz 13 starców: 

Podczas objęcia przez nas Ochrony Sierot i Domu Starców Gmina Żydowska obowiązała się płacić nam trzysta złotych tygodniowo. Przez szereg miesięcy Gmina Żyd. nie wypłacała nam przyżeczonych sum. Wiedząc w jakim położeniu Rada Żydowska znajduje się nie upominaliśmy się o pieniądze i robiliśmy wszystko, co w naszej mocy, ażeby dzieci i starcy nie odczuwali głodu. Ostatnio stan nasz tak się pogorszył, że nie możemy sobie w ogóle radzić. Z powodu cofnięcia przydziałów produktów oraz niedostarczenia węgla przez Zarząd Miejski musimy dożywiać dzieci innymi produktami, które są bardzo drogie. Ponieważ Rada Żydowska zadłużyła się w Zarządzie Miejskim, zatrzymują nam i w tejże Instytucji wypłaty należności przez szereg miesięcy. Również i miesięczne składki płacone przez obywateli lubelskich zostały zredukowane tak, że wynoszą około 100 zł. miesięcznie. Ochronka składa się obecnie z 73 sierot i 13 starców. Wydatki na utrzymanie Instytucji i personelu wynoszą powyżej 200 zł. [...] dziennie przy bardzo skromnym prowadzeniu. Od dłuższego czasu nie sprawialiśmy dzieciom nic z odzieży i teraz byliśmy zmuszeni zaopatrzyć je w najpotrzebniejsze ubrania, buty i bieliznę. Funduszem przeznaczonym na ten cel był dochód z koncertu, który został urządzony w Ochronie Sierot. Liczyliśmy na dochody z dalszych koncertów, które jednak jak widzimy odbywać się nie będą mogły. Nie jesteśmy w stanie spłacić naszych długów. Przeto zwracamy się do Sz. Prezydium z następującą prośbą: 1/ o wypłacenie nam kilku tysięcy złotych na rachunek sumy, należnej zakładowi od Rady Żydowskiej; 2/ o konieczne podwyższenie przeznaczonej na utrzymanie dzieci i starców do 100 zł. dziennie [...].

Prezydium Judenratu podjęło uchwałę, na mocy której zwiększono dofinansowanie dla Ochronki do 2000 zł miesięcznie.