HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

NN Theatre
×This Event page requires review, some of the information may be incorrect or missing.
×Some parts of this page may be not fully translated. You can use Google Translate to translate missing fragments:

Prośba o pomoc Benjamina Kellera

Do Judenratu zwrócił się z prośbą o umorzenie komornego za lokal Benjamin Keller [zam. Lubartowska 20]. Podanie swoje umotywował w następujących słowach:

W związku z otrzymaniem nakazu płatniczego [...] tytułem czynszu lokalowego za łaźnię t. j. lokal przy ul. Jatecznej 22 uprzejmie donoszę co następuje: Na mocy kontraktu zawartego z Gminą Żyd. [...] zapłaciłem dnia 1 lipca 1938 r. tytułem czynszu lokalowego za dwa lata z góry. Termin powyższy jeszcze nie upłynął, albowiem mikwa [mykwa] została otwarta dopiero 1 kwietnia 1939 r. Wprawdzie była otwarta przez 1 miesiąc od 1 października do 1 listopada 1938 r. w związku z żydowskimi świętami jesiennymi ale została zamknięta ponieważ remont nie został wtedy w zupełności wykończony [...]. Powyższe potwierdzić mogą członkowie Rady Żydowskiej [...] Kestenberg, Lewi i Kerszenblum, którzy się zajmowali przeprowadzeniem remontu łaźni [...].