Oleksandr Shvets (Ukraina)

Okres wolontariatuBezpośredni odnośnik do tego akapitu

Oleksandr odbywał wolontariat w Bramie Grodzkiej  w 2018 r.

DziałaniaBezpośredni odnośnik do tego akapitu

W czasie swojego wolontariatu w Bramie Grodzkiej Oleksandr angażował się w następujące działania:

• „Akcja Reinhard. W kręgu Zagłady” – poszukiwania Sprawiedliwych wśród Narodów Świata z miejscowości na terenie Ukrainy objętych akcją "Reinhardt"; opracowanie żródeł i edycja danych na stornie internetowej projektu
• „Shtetl routes. Obiekty żydowskiego dziedzictwa kulturowego w turystyce transgranicznej” – redakcja angielskojęzycznej strony internetowej projektu
• Przygotowywanie wniosku dotyczącego wymiany doświadczeń nt. dziedzictwa historycznego i kulturowego polsko-ukraińskiego pogranicza
• Wystawa stała "Lublin. Pamięć Miejsca" w Ośrodku – oprowadzanie po rosyjsku i ukraińsku
• Program Historia Mówiona – opracowanie biogramów Świadków Historii po polsku, angielsku i rosyjsku
• 115 rocznica urodzin Józefa Czechowicza, Misterium Światła i Ciemności – współpraca przy organizacji wydarzeń
• „Opowieści z Bramy” – praca przy realizacji filmu „Schody”
• Koordynacja wizyty stażowej dwóch pracowników z niemieckiej firmy Daimler – we współpracy z ASF
• Tłumaczenie listy żydowskich mieszkańców Wojsławic z 1909 r. z rosyjskiego na polski, tłumaczenia innych dokumentów i korespondencji z polskiego, rosyjskiego i ukraińskiego.

GaleriaBezpośredni odnośnik do tego akapitu