W ramach działań Ośrodka powstał program wydawniczy, który jest naturalnym elementem promocji kulturalnej miasta. Tak więc może on współtworzyć wizerunek naszego miasta. Jest adresowany z jednej strony do masowego odbiorcy (zarówno z kraju jak i z zagranicy), a z drugiej strony w ramach tego programu ukazują się publikacje zmierzające do uporządkowania wiedzy o wielu lubelskich tematach (historia, kultura), które są ważne dla Lublina, a wciąż mało znane.

W ramach działań Ośrodka powstał program wydawniczy, który jest naturalnym elementem promocji kulturalnej miasta. Tak więc może on współtworzyć wizerunek naszego miasta. Jest adresowany z jednej strony do masowego odbiorcy (zarówno z kraju jak i z zagranicy), a z drugiej strony w ramach tego programu ukazują się publikacje zmierzające do uporządkowania wiedzy o wielu lubelskich tematach (historia, kultura), które są ważne dla Lublina, a wciąż mało znane.

Tomasz Pietrasiewicz "Theatre of memory by the NN Theatre"

Tomasz Pietrasiewicz "Theatre of memory by the NN Theatre"

The present publication was released on the occasion of the "Grodzka Gate - NN Theatre" Centre receiving the HAC Award for Concord in recognition of its work in the field of Polish-Jewish history commemoration.

This Book is Dedicated to the jewish boy from Kamionka, Nimrod S. Ariav and Severyn Ashkenazy.

Czytaj więcej

Słowo na "k"

Słowo na "k"

Publikacja jest zbiorem historii usłyszanych od osób z niskorosłością. Opowiedzieli nam o swoim stosunku do słowa "karzeł", o życiu osób z niskorosłością i o tym, że ono wcale nie musi być smutne. Zdjęcia uczestników wykonał Paweł Bajew.

Czytaj więcej

Czesław Janczarski "Wiersze wybrane"

Czesław Janczarski "Wiersze wybrane"

Autor kultowego „Misia Uszatka” jako poeta niedoceniony i pominięty. Jego wiersze utrzymane w poetyce regionalistycznej, skupiają się przede wszystkim na obrazowaniu skonkretyzowanej natury oraz topografii wołyńskich miasteczek i wsi.

Czytaj więcej

Stefan Pomer "Wiersze wybrane"

Stefan Pomer "Wiersze wybrane"

Pomer jest poetą dwóch kultur – polskiej i żydowskiej. Tworzył głównie w okresie dwudziestolecia międzywojennego. W jego utworach znaleźć można echa fascynacji liryką Tuwima. Niniejszy wybór ma przede wszystkim unaocznić jak różnorodna jest to twórczość w zakresie tonacji i tematyki. Wiersze te wciąż oczekują na odkrycie i historycznoliteracką refleksję.

Czytaj więcej

Kamieńska Anna "Wybór wierszy 1939-1986"

Kamieńska Anna "Wybór wierszy 1939-1986"

W czasie okupacji widziała lubelskie getto. Po wielu latach wróciła do tych doświadczeń. Do zmarłych i do ocalonych. Wśród pierwszych, którzy „domagali się pamięci” byli Janusz Korczak, Mordechaj Gebirtig i Edyta Stein. W jednym z wierszy napisze o nich: „umarli są przeźroczyści”. Wśród ocalonych byli jej mąż i „płowy chłopak znad Huczwy” – poeta Arnold Słucki

- źródło: "Miasteczko Poznań"

Czytaj więcej

Gordon Cullen "Obraz miasta. Wydanie skrócone"

Gordon Cullen "Obraz miasta. Wydanie skrócone"

Inicjatorką i orędowniczką wydania książki była Ewa Kipta. Projekt był powiązany z początkami inicjatywy Wspólna Przestrzeń (poprzedniczki Kongresu Ruchów Miejskich). Pierwotnie planowano, że w książce zostanie zamieszczona deklaracja wartości inicjatyw miejskich „Manifest Wspólnej Przestrzeni”, ale z powodu opóźnień w publikacji nie doszło to do skutku. Echem „Wspólnej Przestrzeni” w książce jest 68 patronaty podmiotów związanych z przestrzenią miejską (rozkładówka poniżej) i komentarz Marcina Rutkiewicza z MiastoMojeAwNim.pl o wpływie reklamy outdoorowej na krajobraz miejski (a propos jednego z fragmentów książki oceniającego ten wpływ pozytywnie). Stanowi on dziś ciekawy dokument toczącej wówczas dyskusji.

Zbieg okoliczności sprawił, że jednocześnie z polskim wydaniem Townscape’u (tłumaczenie Ewa Kipta, wydawca: Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”), pod tym samym tytułem „Obraz miasta” ukazała się w języku polskim książka Kevina Lyncha The Image of the City. (Tłumaczenie Tomasz Jeleński, wydawca: Archivolta). Jedyna różnica jest taka, że w polskim tytule Townscape’u „miasto” pisane jest z dużej litery. Słowo townscape jest neologizmem od słowa landscape, krajobraz. Dosłownie powinno być zatem przetłumaczone jako „miastobraz”, ale po polsku brzmi to dziwnie. Być może należało odważnie wprowadzić takie określenie do języka polskiego. Z drugiej strony, być może w tytule książki Lyncha lepiej było zostawić angielski termin żargonowy „image”, który przecież jest rozpoznawalny w języku polskim? Stało się inaczej, co pozwala czytelnikom na porównanie dwóch spojrzeń współdzielących jedno określenie. Niewątpliwie zbieżność pokazuje społeczną ważność tematu – widoku, wizerunku, obrazu naszego zurbanizowanego otoczenia.

 

 

 

 

Czytaj więcej

Anna Jeziorkowska-Polakowska i Stanisław J. Dąbrowski "Żydowskie organizacje skautowe na Lubelszczyźnie 1916-1949"

Anna Jeziorkowska-Polakowska i Stanisław J. Dąbrowski "Żydowskie organizacje skautowe na Lubelszczyźnie 1916-1949"

Żydowskie organizacje skautowe na Lubelszczyźnie 1916-1949"  to publikacja pionierska, będąca pierwszą próbą podjęcia tematu dotyczącego historii żydowskich organizacji skautowych działających na Lubelszczyźnie w okresie dwudziestolecia międzywojennego. Dodatkowym walorem pracy jest doskonałe opracowanie naukowe i edytorskie tekstu.

Prof. dr hab. Elżbieta Barbara Zybert

 

Opracowanie stanowi znaczący wkład do badań okresu wymienionego w tytule, a ruchu harcerskiego szczególnie. Jest to bardzo ważne, gdyż obecnie często zapomina się, że II Rzeczpospolita była państwem, w którym żyły mniejszości narodowe, a ruch harcerski /skautingowy/ miał różne „oblicza narodowe”. Należy docenić fakt, że autorzy przypominają nazwiska młodych ludzi, po których w zdecydowanej większości pozostał tylko „popiół”.

Prof. nadzw. dr hab. Emil Horoch

Czytaj więcej

"Inny Dom"

"Inny Dom"

Publikacja jest zapisem rozmów i spotkań z cudzoziemcami przebywającymi w Ośrodku dla Cudzoziemców w Bezwoli i mieszkającymi w Lublinie. Obcokrajowcy opowiedzieli nam o sobie, o tym, dlaczego opuścili swój dom, o tym, czym on dla nich jest i o jakim domu marzą.

Czytaj więcej

Tomasz Dostatni OP "Otwarta Brama"

Tomasz Dostatni OP "Otwarta Brama"

Felietony składające się na pierwszą część książki ukazywały się od stycznia do grudnia 2018 r. w wydawanym przez Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” czasopiśmie PA.RA. Artykuł rozpoczynający drugą część pochodzi z "TVN Magazyn" z lutego 2018 r., a pozostałe publikowane były w "Gazecie Wyborczej" w okresie od września 2012 do marca 2018 r.

Czytaj więcej

Miejsce

Miejsce

Obok „normalnego” Lublina pełnego młodości, zabawy i optymizmu jest też Lublin ludzi, którzy znaleźli się w trudnej życiowej sytuacji, wielokrotnie bez żadnej nadziei na przyszłość. Są wśród nich zarówno bezrobotni jak też osoby chore - przebywające w szpitalach, osoby starsze z Domów Opieki Społecznej, więźniowie, bezdomni, osoby niepełnosprawne i uzależnione. Szczególną grupę wśród tych osób stanowią dzieci z biednych i patologicznych rodzin.

Czytaj więcej

Daukszta Olga "Wiersze wybrane"

Daukszta Olga "Wiersze wybrane"

Na wybór wierszy polskiej poetki łotewskiego pochodzenia składają się przede wszystkim śmiałe erotyki. Źródeł tej poezji należy szukać w gorączkowej i migotliwej liryce Juliusza Słowackiego. Daukszta jest poetką wciąż praktycznie nie odkrytą. 

Czytaj więcej

Słowa kluczowe