Sprawa Charlińskiego i seniorów lubelskiej gminy żydowskiej
Szymon Józwowicz i Zelik Jakubowicz, seniorzy [przedstawiciele gminy żydowskiej przed władzami państwowymi lub lokalnymi - red.] synagogi lubelskiej, także w imieniu pozostałych starszych roborują [zatwierdzają urzędowo - red.] wystawiony przez siebie skrypt dłużny z 22 III 1714 r. i zawarte w nim warunki, na podstawie którego wzięli od ur. [urodzonego - red.] Antoniego Charlińskiego sumę 1 tys. złp.