The “Grodzka Gate – NN Theatre” Centre is a local government cultural institution based in Lublin. It works towards the preservation of cultural heritage and education. Its function is tied to the symbolic and historical meaning of the Centre’s location in the Grodzka Gate, which used to divide Lublin into its respective Christian and Jewish quarters, as well as to Lublin as a meeting place of cultures, traditions and religions.

Part of the Centre are the House of Words and the Lublin Underground Trail.

The “Grodzka Gate – NN Theatre” Centre is a local government cultural institution based in Lublin. It works towards the preservation of cultural heritage and education. Its function is tied to the symbolic and historical meaning of the Centre’s location in the Grodzka Gate, which used to divide Lublin into its respective Christian and Jewish quarters, as well as to Lublin as a meeting place of cultures, traditions and religions.

Part of the Centre are the House of Words and the Lublin Underground Trail.

NN Theatre

About the project

"Following I. B. Singer's Traces: Workshops. Meetings. Art" is an interdisciplinary project of cultural and artistic education carried out in selected towns of Lublin Region. Inspiration for the idea of the project comes from the work of Nobel Prize winner Isaac Bashevis Singer, whose stories are set in a multicultural scenery of towns in the region. 

Isaac Bashevis Singer

Activities

Movie "Following I. B. Singer's Traces"

Festival "Following I. B. Singer's Traces"

Festival "Following I. B. Singer's Traces" on YouTube

 

 

Isaac Bashevis Singer

Picturesque towns and villages of Lublin Region were favourite settings for stories of Nobel Prize winner Isaac Bashevis Singer. He was an exceptional writer whose works have made this beautiful region famous. Through his stories names of towns as Tyszowce, Szczebrzeszyn, Józefów, Biłgoraj, or Lublin are known throughout the world.

Within the framework of the project we embark on a magical journey in an attempt to find and restore the unusual atmosphere of the towns known from I. B. Singer's short stories.

Following Singer's Stories
 

Activities

Implementation of the project consists of two main components: workshops in towns and Festival "Following I. B. Singer's Traces". 

Workshops are held in each town with participation of the local community, with particular emphasis on youth and adults interested in the promotion of local heritage. Activities realized during these meetings are inspired by the works of I. B. Singer and by the local history and heritage.  

In July an extraordinary journey through the towns of Lublin Region begins. The colorful, international group of artists - dancers, musicians, actors, circus performers, photographers and culture animators - together with the local community conduct cultural activities and create a unique program based on the tradition, culture and history - the program of the Festival "Following I. B. Singer's Traces", thereby restoring the magical atmosphere of towns described by Isaac Bashevis Singer.

 

 

Movie "Following I. B. Singer's Traces" 

In July 2012 a film crew accompanied the artists and volunteers of the Festival "Following Isaac Bashevis Singer's traces". International group visited Biłgoraj, Bychawa, Józefów, Szczebrzeszyn and Tyszowce. The camera follows the artists and volunteers from all over Europe who went on a remarkable artistic journey in the footsteps of Magician of Lublin, the character of the book "Magician of Lublin".

 

directed by Natasza Ziółkowska-Kurczuk
cinematography: Jacek Grzelak
sound mixing: Andrzej Jarski
music composed by Mashke (band)
edited by Zbigniew Gustaw P5M
translation: Michał Hetman, Aleksandra Duź, Wiesława Szymczuk

production cooperation: Telewizja Polska S.A. Regional Branch in Lublin, "New Beginning" Foundation
production: Regional Television - European Association, The "Grodzka Gate - NN Theatre " Center
The movie was financed by the city of Lublin