ПРОГРАМА Видання «Люблінських літературних зустрічей «Міто поезії»

Зустрічі з авторами
концерти
кіно поезії
театр поезії
зустрічі в дитячих садках, святинях, школах, госпіталях, бібліотеках, приватних помешканнях      

24 травня – 28 травня 2010

24.05.2010 – понеділок
7.00 – Дім поезії: Не будьмо поетами, проводить: Пьотр Брожек, вул. 3 Травня 10/5а (ul. 3 Maja 10/5a).
7.30-10.00 – „Пoeзія в бігудях”, майдан Літевські (pl. Litewski).
8.00-18.00 – Тролейбус поезії, маршрут № 158.
9.00-12.00– “Свідчення.” Зустрічі в люблінських школах.
9.00-11.00 – Поезія для наймолодших: дитсадок №70, вул. Смичкова 2 (ul. Smyczkowa 2)
9.30-11.00 – Поезія для наймолодших: приватний дитсадок „Пан Петрусь”, вул. Молодої Польщі 14 (ul. Młodej Polski 14).
10.00-22.00 – Дім поезії: Прийди, почитай поезію..., проводить: Мілан Мілонов, вул. Нарутовича 25/29 (ul. Narutowicza 25/29).
12.00-17.00 – Tролейбус поезії, маршрут № 18.
12.30-13.30 – Поезієтерапія – госпіталь, відділ реабілітації. пр. Крашніцкего 100 (al. Kraśnickie 100).
12.00-16.00 – Teриторія поезії – Майдан Локетка, початок алеї. Татуювання міста, тобто писання віршів на вулицях. (Plac Łokietka, początek deptaka).
15.00 – Дім поезії: «Поезія Херберта», проводить: Пшемислав Шиманський. Вул. Молодої Польщі10/14. (ul. Młodej Polski 10 m.14).
15.00 – Декламація віршів лауреатв нагороди «Камінь», Томаша Ружицького учнями люблінських ліцеїв. Молодіжний дім культури «Під акацією», вул. Гродська 11 (MDK „Pod Akacją”, ul. Grodzka 11).
17.00 – Зустріч з Пьотрем Мітцнерем. Осередок «Брома Гродська – Театр NN», вул. Гродська 21 (Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, ul. Grodzka 21).
18.00 – Дім поезії: “Синестезія” – виставка Каші Кшивіцької та Анети Яркі. Кав'ярня “Кафе кабаре”, вул. Гродська 21. („Cabaret Cafe”, ul. Grodzka 21).
18.00 – Дім поезії: поетичний Fight Club 5 і пів. Свої поетичні рукописи представлять: Куба Пшибивоцький та Домінік Опольський. “Тектура”, вул. Вінявська 15а („Tektura”, вул. Wieniawska 15a).
 18.00 – „Рoзмови з Богом”: Греко-католицька церква Різдва Пресвятої Богородиці, проводить: о.Стефан Батрух, пр. Варшавський 71 (Cerkiew Grekokatolicka pw. Narodzenia NMP, Al. Warszawska 71).
18.30 – Kiнo пoeзiї: „Onєгін”, реж. Maрта Фенес, США/Великобританія 1999, в ролях в ролях: Ральф Фенес, Лів Тилер (поет: Джон Кетс), Дискутивний фільмклуб 16, вул.Кепури 5а (DKF 16, ul. Kiepury 5a).
19.00 – Дім поезії: зустріч з Мартою Подгурнік, Люблінський католицький університет, пр. Рацлавіцького 14 (KUL, Al. Racławickie 14).
18.30 – Teaтр пoeзії: „В бочці схований”, Театр 19-а 90 ліцею № ІІІ в Любліні, сценарій: Роберт Ярош, реж.: Даніель Арбачевський, Молодіжний дім культури «Під акацією», вул. Гродська 11 (MDK „Pod Akacją”, ul. Grodzka 11).
19.00 – Зустріч з Мартою Подгурнік, Люблінський католицький університет, пр. Рацлавіцького 14, аудиторія110. (KUL, Al. Racławickie 14, s.110).
19.00 – Дім поезії: A propos Baudelaire’a, проводять: Андрев Грос, Сильвія Надгродкевич, вул. Єзуїцька 16/9 (ul. Jezuicka 16/9).
20.00 – Войтек Гаврилюк і Збишек Ковальчик: “Атеїсть йдеть на небо” – “Грамофон”, вхід від вул. Тринітарської ( Gramofon, ogródek, wejście od ul. Trynitarskiej).
20.00 – Дім поезії: «Ліс поезії», зустріч з Маріушем Шеньком, проводять: Моніка Чапка та Анджей Русін, вул. Кавалерійська 2/46 (ul. Kawaleryjska 2/46).
21.00 – Дім поезії: «Ви вустами даєте», зустріч з Пауліною Данецкою, Агнєшкою Ярмул, вул.Агатова 18/53 (ul. Agatowa 18/53).
22.00-24.00 – „Ніч з поезією”: спів пісень та читання віршів у виконанні молоді зі спілки польських харцерів, амфітеатр Народного парку. (Amfiteatr Parku Ludowego).

25.05.2010 – вівторок
7.30-10.00 – „Пoeзія в бігудях», майдан Літевські (pl. Litewski).
8.00-18.00 – Tрoлeйбус поезії, маршрут №158.
9.00-12.00 – “Свідчення”.
9.40-11.40 – Поезія для наймолодших: художньо-мовний дитсадок “Незабудка”, вул. Молодої Польщі 10 („Niezapominajka”, ul. Młodej Polski 10).
12.00-17.00 – Tрoлeйбус поезії, маршрут № 26.
12.00-13.15 – Поезієтерапія: Poezjoterapia: терапевтичний тренінг в Спеціальному шкільному виховному закладі № 1, пр. Кооперативної праці 65 (Al. Spółdzielczości Pracy 65).
12.00-16.00 – Teриторія поезії – кінець алеї на Краковському Передмісті (deptaka na Krakowskim Przedmieściu).
17.00 – Вручення нагороди „Kaмінь”. Зустріч з лауреатом. Брама Гродська (чорна зала), вул. Гродська 21 (Brama Grodzka (sala czarna), ul. Grodzka 21).
 17.30 – Дім поезії: зустріч з Марчінем Бєсем, проводить: Олександра Дужь, вул. Тимянкова 1/111 (ul. Tymiankowa 1/111).
18.00-19.15 – Поезієтерапія: Клуб жінок при Районному домі культури “Скарпа”, вул. Пшитульна 4 („Skarpa” ul. Przytulna 4).
18.30 – Kiнo пoeзiї: „Ясніша за зірки”, реж. Яне Камріон, Австралія/Франція/Великобританія 2009, в ролях: Аббі Корніш, Бен Віслав, Дискусійний фільмклуб 16, вул. Кєпури 5а. (DKF 16, ul. Kiepury 5a).
19.00 – Дім поезії: зустріч з Евгеніушем Ткачишин-Дицкімим, проводять: Павел Ярош і Гжегош Єндрек, вул. Нарутовича 25/13,(ul. Narutowicza 25/13).
18.30 – Kiнo пoeзії: «Ясніша від зірок», реж. Яне Кампіон, Австралія/Франція/Великобюританія 2009, в ролях: Аббі Коршіш, Бен Віслав, Дискусійний фільмклуб 16, вул. Кєпури 5а. (DKF 16, ul. Kiepury 5a).
19.00 – Дім поезії: зустріч з Євгеніушем Ткачишин- Дицкімем, проводять: Павел Ярош, Гжегош Єндрек вул. Нарутовича 25/13 (ul. Narutowicza 25/13).
17.30 – Дім поезії: поетична зустріч з Кшиштофо Скаін Маєм, Територія творчих дій «Тектура», вул. Венявська 15а (Przestrzeń Działań Twórczych „Tektura”, ul. Wieniawska 15a).
18.00 – Roots Defender Sound Kolektyw, презентація афро-караібської поезії, клуб «Какс Мафе», вул.Сташіца 1. (Klub „Cax Mafe”, ul. Staszica 1).
18.30 – Teaтр поезії: „Miроня” за текстами Бявошевськего, «Театр Паноптікум», сценарій та режисура: Мечислав Войтас, музика: Пьотр Молодіжний дім культури «Під акацією», вул. Гродська 11 (MDK „Pod Akacją”, ul. Grodzka 11).
18.30 – «Розмови з Богом»: Єшива Хахмей Люблін, проводить: Томаш Краковський, вул. Любартовська 85 (ul. Lubartowska 85).
19.00 – «Поетичний образ міста»– виставка студентський праць II курсу факультету архітектури Люблінського католицького університету (куратор виставки проф. Єремі Круліковський), Галерея товариства польських архитекторів, вул. Гродська 3. (Galeria Stowarzyszenia Architektów Polskich (SARP), ul. Grodzka 3).
20.30 – Дім поезії: зустріч з Юлією Шуховяк, проводить: Моніка Бергель, Войтек Клон, вул. Нєцава 11/7a (ul. Niecała 11/7a).
21.00 – поетичний вечір – проводить: Ярек «Доктор» Янішевський, кафе «Какс Мафе», вул. Сташіца 1 («Cax Mafe», ul. Staszica 1).
22.00 – 24.00 – «Ніч з поезією», амфітеатр Парку академічного.

26.05.2010 – середа
7.30-10.00 – «Поезія в бігудях»,  майдан Літевські (pl. Litewski).
8.00-18.00 – Тролейбус поезії, маршнут № 158.
9.00-12.00 – «Свідчення».
9.00-11.00 – Поезія для наймолодших: приватний дитсадок «Пан Петрусь», вул. Маріанська 25 та вул. Струга 8 (ul. Mariańska 25 oraz ul. Struga 8).
10.00 – Дім поезії: зустріч з українськими поетами: Андрієм Любком, Катріною Хаддад. Проводить: Марчін Чиж філія Міської бібліотеки № 22, вул. Кручковського 14 (MBP filia nr 22, ul. Kruczkowskiego 14).
11.00 -12.15 – Поезієтерапія: Центр соціальних послуг, вул. Львівська 28 (Poezjoterapia: Centrum Usług Socjalnych ul. Lwowska 28).
12.00-17.00 – Тролейбус поезії, маршрут № 39.
12.00 -16.00 – Територія поезії – Плаза. «Поезія на день матері» (Teatr Pasażer, Dom Kultury Kolejarz).
13.00 – Дім поезії: зустріч з Кубою Пшибивовським, МВР ім. Лопачинського, філія № 21, вул. Ринок 11(MBP im. H. Łopacińskiego, Filia nr 21, ul. Rynek 11).
17.00 – «Розмови з Богом»: вечірня з псалмами, проводить: о. Анджей Лошь, Преображенський православний кафедральний собор, вул. Руська 15 (ul. Ruska 15).
17.30-18.45 – Поезієтерапія: клуб «Струмок» («Strumyk»),  мистецьке товариство «Штукон» (Konotacje Sztuki Stowarzyszenie «Sztukon»), Територія творчих дій «Тектура» (Przestrzeń Działań Twórczych «Tektura»), вул. Вінявська 15а (ul. Wieniawska 15a).
18.00 – Дім поезії: декламування Мацька Самолея, кав’ярня «Прощання з Африкою», вул. Злота 3 (Kawiarnia «Pożegnanie z Afryką», ul. Złota 3).
18.30 – Kiнo пoeзії: «Призначення», реж. Яцек Копрович, Польща, 1985, в ролях: Maріуш Беноіт, Анна Димна, Катажна Фігура, Єжи Стухр 16,Дискусійний фільмклуб, вул. Кєпури 5а (DKF 16, ul. Kiepury 5a).
18.30 – Teaтр поезії: «Любельські картинки словом мальовані». Вірші про Люблін люблінських поетів, Театр «Паноптікум» реж. Mечислав Войтас, Молодіжний дім культури «Під акацією», вул. Гродська 11 (MDK «Pod Akacją», ul. Grodzka 11).
19.00 – Дім поезії: «Читання Чеховича», Об’єднання шкіл мистецтва, вул. Музична 8 (Bursa Szkół Artystycznych, ul. Muzyczna 8).
20.00 – Koнцерт гуртів «Ballady i Romanse», «Kawałek Kulki», клуб «Чорна вівця», вул. Наритовича 9  («Czarna Owca», ul. Narutowicza 9).
20.17 – «Дім поезії»: застільна поезія– виступи артистів, джазменів та поетів, а також відомих людей з Любліна та Любельщини, проводить:  Магдалена Ковальчик, вул. Наритовича 22/10 (ul. Narutowicza 22/10).
22.00-24.00 – «Ніч з поезією», амфітеатр Академічного парку (Amfiteatr Parku Akademickiego).

27.05.2010 – четвер         
7.30-10.00 – «Поезія в бігудях»,  майдан Літевськи (pl. Litewski).
8.00-18.00 – Tрoлeйбус поезії, маршрут № 158.
9.00-13.45 – «Свідчення».
9.00-11.00 – Пoeзія для наймолодших: дитсадок № 26, вул. Ринок 12 (ul. Rynek 12).
11.00-12.15 – Поезієтерапія – Міський центр соціальніх послуг, вул. Вишиньського 5, (Miejskie Centrum Usług Socjalnych ul. Wyszyńskiego 5).
12.00-16.00 – Teриторія поезії – Сад Саска. Участь візьмуть також поети з України: Богдана Матіяш, Дмитро Лазитків, Сад Саския (Ogród Saski).
12.00-17.00 – Tрoлeйбус поезії, маршрут № 9.
13.00-14.15 – Поезієтерапія – Дім самодопомоги, вул. Костюшки 8 (Środowiskowy Dom Samopomocy przy PSOUU Koło, ul. Kościuszki 8).
17.00 – Авторська зустріч з Марчіном Ружицьким, клуб «Грамофон» (на зовні), вул. Ринок. (Klub «Gramofon», ul. Rynek).
17.00  – Дім поезії «Попросту поезія», проводить: Юстина Ясловська, вул. Гродська 16/16 (ul. Grodzka 16/16).
17.30 – Зустріч з Анною Марією Голавською, редакція літературного квартального журналу «Акцент», вул. Гродська 3 (ul. Grodzka 3).
18.00 – «Розмови з Богом»: Євангелицько- аусбургська парафія Св. Трійці, проводить: о. Даріуш Хвастек за участі парафіяльного хору, вул. Євангелицька 1  (ul. Ewangelicka 1).
18.00 – Презентація антології Солістки. Зустріч з авторками та редакторками: Марією Циранович, Анетою Циранович, Анетою Камінською, Юстиною Радчинською та видавчем – Беатою Гулею. Проводить: Томаш Кітлінський, товариство «Homo Faber», вул. Краковське Передмістя 39 (Stowarzyszenie «Homo Faber», ul. Krakowskie Przedmieście 39).
18.00 – Дім поезії: Войцех Кельчовський (1930-1989) – забутий люблінський поет, проводить: Анатьль Алтер, кафе «Рамзес», вул. Коввонтая 3 (Cafe «Ramzes», ul. Kołłątaja 3).
18.30 – Teaтр поезії: «Вірші та музика минулих та сучасних маестрі», Teaрт Пантонім та гурт Співаної поезії, реж. Мечислав Войтас, музика:  Тадеуш Круковський, Пьотр Тасарович, Молодіжний дім культури «Під акацією», вул. Гродська 11 (MDK «Pod Akacją», ul. Grodzka 11).
18.30 – Поетичний вечір Анни Смик, Дім культури ,вул. Кєрури 5 (Domu Kultury, ul. Kiepury 5).
19.00 – Дім поезіх: зустріч з Лешким Шаругою, проводить: Павел Лауфер, вул. Краковське Передмістя 59/3а (ul. Krakowskie Przedmieście 59/3a).
19.30 – Юстина Ясловська і Долар – інтуітивний танець Юстини + тексти Долар – клуб «Централя», вул. Панни Марії Дольної 3 (Klub Centrala, ul. Dolnej Panny Marii 3).
20.00 – Koнцерт гурту «Pustki» – клуб «Централя», вул. Панни Марії Дольної 3 (klub Centrala, ul. Dolna Panny Marii 3).
0.00-5.00 – «Ніч з поезією в Радіо Люблін», проводить: Юзеф Шопінський, Радіо Люблін, вул. Захисників миру 2 (ul. Obrońców Pokoju 2).
22.00-24.00 – «Ніч з поезією» амфітеатр Парку академічного.        

28.05.2010 – п’ятниця
7.30-10.00 – «Поезія в бігудях» (pl. Litewski).
8.00-18.00 – Tролейбус поезіх, мапшрут № 158.
9.00-12.00 – «Свідчення».
9.00-11.00 – Поезія для наймолодших: дитсадок № 76, (ul. Paderewskiego 12).
9.00-11.00 – Поезія для наймолодших: дитсадок № 58, (ul. Radzyńska 16).
12.00-16.00 – Teриторія поезії – Plac Łokietka – (początek deptaka na Krakowskim Przedmieściu); а також, поети з України: Олег Коцарев, Катріна Хаддад.
11.00-12.15 – Поезієтерапія: Будинок для літніх «Калина » (ul. Kalinowszczyzna 84).
13.00 – Зустріч з Надією Артимович, проводить: Вітольд Донбровський, (MBP filia nr 21, ul. Rynek 11).
12.00-17.00 – Troлейбус поезії, маршрут № 6.
15.00-16.15 – Поезієтерапія: Дім самодопомоги «Серце» (ul. Gospodarcza 32).
16.00 – Дім поезії: зустріч з Юрієм Андруховичем, Осередок Брама Гродська – Театр NN» (ul.Grodzka 21).
7.00-19.00 – «Садок мистецтва» – (II LO im. Hetmana Jana Zamojskiego, skrzyżowanie ulicy Ogrodowej z ulicą I Armii Wojska Polskiego).
17.00 – Дім поезії: патріоричне місто поезії (Ośrodek Akademii Młodzieżowej nr 2 «Bliźniak», ul. Słowikowskiego 1 (na wzgórzu Czwartek, przy kościele św. Mikołaja).
17.30 – Зустріч з українськими поетами: Андрій Любка, Катріна Хаддад, Богдана Матіяш, Дмитро Лазуткін, Олег Коцарев, проводить: Марчін Чиж, Анета Камінська (ACK «Chatka Żaka», Al. Racławickie 14).
18.00 – «Розмови з Богом»: program przygotowany przez alumnów Metropolitalnego Seminarium Duchownego w Lublinie, Kościół św. Ducha, ul. Krakowskie Przedmieście 1
18.00 – Дім поезії: зустріч з Артурем Новачевським – «Партизан правди», проводить: Марчін Камола, Бартош Вуйчік (Klub «Cax Mafe», ul. Staszica 1).
18.30 – Kiнo поезії: «Лава. Територія творчих дій. Розповідь про творчість Адама Міцкевича», реж. Тадеуш Конвіцький, Польща reż. 1989, в ролях: Густав Холоубек, Артур Жмієвський, Мая Коморовська (DKF 16, ul. Kiepury 5a).
18.30 – Teaтр поезії: «Вечір з Лешмяним», Декламовий гурт, реж. Моніка Весововська (MDK «Pod Akacją», ul. Grodzka 11).
19.00 – Дім поезії: зустріч з Даріушем Адамовським  - «Буддист з Білостоку», проводить: Бартош Вуйчік, Марчін Камола, (Klub „Cax Mafe”, ul. Staszica 1).
19.00 – Дім поезії: вечеря з поетами. Знайомство з текстами Алоши Авдєевої та Тимотеуша Карповіча (читає Міхав Мишяк) (ul. Radziszewskiego 2/23).
19.00 – Дім поезії: Хаотична мить, проводить: Адам Жибер, Марчін Кашіца (ul. Oliwkowa 18).
19.00 – Дім поезії: Дитячі вірші: Тувім, Бжехва..., проводить: Aлa Бонк, (ul. Jana Sawy 15/28).
19.00 – Літературно-музичний проект: Рафал Мечиславський та Рафал Рутковський, проводить: Марчін Чиж, кав’ярня в Академічному центрі культури «Хатка Жака», вул. Раджішевського 16. (ACK „Chatka Żaka”,  Radziszewskiego 16).
20.00 – Дім поезії: зустріч з Едвардом Пасевічем, проводить: Гжегош Єндрек (Narutowicza 25/13).
20.00 – «Розстріляні помаранчі» нова українська поезія на сніданок. Зустріч з українськими поетами :Андій Любка, Катріна Хаддад, Богдана Матіяш, Дмитро Лазуткін, Олег Коцарев. Проводять: Марчін Чиж, Анета Камінська, Академічний центр культури «Хатка Жака», вул. Раджішевського 16. (ACK „Chatka Żaka”, ul. Radziszewskiego 16).
21.30 – Проект «Цинамон»: концерт гурту «Kaрбідо» з Юрієм Андруховичем,   Академічний центр культури «Хатка Жака», вул. Раджішевського 16 (ACK «Chatka Żaka», Radziszewskiego 16).
22.00-24.00 – «Ніч з поезією», амфітеатр Парку академічного.
22.30 –  Дім поезії: поезія мученицька чи замучена? Зустріч з Олександрою Зінчук, Войчихем Дунін-Козіцким, та Адамом Марчуком ,проводить: Моніка Кшикаля, кав’ярня «Кшенжицова», вул. Кшенжицова 2 (Kawiarnia «Księżycowa», ul. Księżycowa 2).

На всі заходи вхід вільний!