Jurij Andruchowycz
Ukraiński poeta, prozaik, eseista i tłumacz, jeden z twórców fenomenu stanisławowskiego. Pochodzi z Iwano-Frankowska (Stanisławów). Ukończył studia w Ukraińskim Instytucie Poligrafii im. I. Fedorowa we Lwowie (1982), a w latach 1990-1991 studiował w Instytucie Literatury im. Gorkiego w Moskwie. Debiutował w 1985 tomem wierszy "Nebo i płoszczi". W 1999 ukazał się jego zbiór esejów "Dezorientacija na miscevosti". Po polsku ukazały się dwa tomy jego esejów: "Erz-herz-perz" (1996) i "Ostatnie terytorium. Eseje o Ukrainie" (2002) oraz napisana wspólnie z Andrzejem Stasiukiem "Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową" (2000, 2001).

W Polsce ukazały się dwa tomiki jego wierszy: "Piosenki dla martwego koguta" w przekładzie Bohdana Zadury (Biuro Literackie 2005, 2007) oraz "Egzotyczne ptaki i rośliny. Wiersze z lat 1980-1990" w przekładzie Jacka Podsiadły (Biuro Literackie 2007). W 2001 otrzymał Nagrodę Herdera. W marcu 2006 otrzymał w Lipsku Nagrodę Europejskiego Porozumienia Leipziger Buchpreis, natomiast 2 grudnia 2006 nagrodę Angelus we Wrocławiu.

Na zdjęciu poeta podczas koncertu z zespołem "Karbido". Miasto Poezji 2010
fot. Joanna Zętar