Archiwum Władysława Panasa – spis nr 2. Czechowicz
Archiwum prof. Władysława Panasa stanowi tak naprawdę jego spuściznę – wyraz rozległych zainteresowań, których efektem jest bogata twórczość. Porządkowanie materiałów rozpoczęło się w 2006 roku i nastąpiło po wstępnej selekcji teczek, zeszytów, notesów i luźnych kartek, zgromadzonych w szufladach potężnego biurka oraz pudełkach archiwalnych, wstępnie zresztą przez prof. Panasa opisanych.
Spis treści
[Zwiń]Biografia Czechowicza
Materiały źródłowe
- wypis metrykalny urodzin Józefa Czechowicza 15.03.1903 – kserokopia, k. 1–2.
- fotografie ul. Kapucyńskiej 3 (miejsce urodzin Czechowicza) – skany, k. 3–5.
- adresy Czechowicza (miejsce zamieszkania i pracy) – rękopis, k. 6–7.
- spis fotografii Czechowicza – rękopis, k. 8.
- relacja z audycji TVP Lublin o Czechowiczu, rękopis, k. 9.
- informacja o Stanisławie Czechowiczu, rękopis, k. 10.
Teksty obce
Sygn. 2/2 (teczka): Paweł Ostrowski, Arkadiusz Skwarzyński, Samorząd i polityka lokalna. Nieruchomość przy ul. Kapucyńskiej 3 oraz związek z nią Józefa Czechowicza, (studenci IV roku politologii) – tekst komputerowy, k. 1–2.
Twórczość Czechowicza
Teksty Władysława Panasa
Sygn. 2/3 (teczka): Władysław Panas, 22 litery – o poemacie Józefa Czechowicza uwagi wstępne:
- rękopis, k. 1–23.
- wydruk komputerowy tekstu, k. 24–33.
- nadbitka artykułu, „Roczniki Humanistyczne KUL”, XLVIII (2000), z. 1, s. 19–30, k. 34–40.
- luźne notatki i materiały do tekstu (m.in. informacje na temat miejscowości Słobódka i innych akcentach białoruskich w poemacie), k. 41–91.
Sygn. 2/4 (teczka): Władysław Panas, Hiram. Fragment o poemacie Józefa Czechowicza:
- rękopis, k. 1–28, wydruk komputerowy, k. 29–42.
Sygn. 2/5 (teczka): Władysław Panas, Znak kabalistyczny. O poemacie Józefa Czechowicza:
- pierwodruk Poematu Józefa Czechowicza:
- opracowanie w formie druczku bibliofilskiego ogłosił Ryszard Krynicki w Bibliotece Poetyckiej Wydawnictwa 5, Poznań 1992, k. 1–5.
- przepisany tekst Poematu ręką prof. Władysława Panasa, k. 6–12.
- kserokopia fragmentu książki z Poematem – Utwory dramatyczne Józefa Czechowicza oprac. Tadeusz Kłak, Lublin 1978, k. 13–15.
- wariacje na temat tytułu oraz planu pracy, k. 16–21.
- notatki i materiały do rozdziału Hiram, k. 22–52.
- notatki i próbki tekstów do rozdziału W krainie purpurowego mitu, k. 53–72.
Teksty obce
Sygn. 2/6 (teczka): Artykuły prasowe dotyczące twórczości Czechowicza (teksty obce):
- Katarzyna Bielas, „Dom Wszechświat” – rozmowa z Hanną Krall, „Gazeta Wyborcza” 13 III 2003, (tutaj również fragmenty powieści Hanny Krall, Wyjątkowo długa linia), k. 1–3.
- Józef Fert, O potrzebie i założeniach edycji krytycznej pism J. Czechowicza (artykuł na 60-lecie UMCS w „Wiadomościach Uniwersyteckich”), k. 4.
- Waldemar Sulisz, Co zrobić z Czechowiczem? – rozmowa z W. Panasem, tekst komputerowy, k. 5, artykuł prasowy (wycinek), „Dziennik Wschodni”, 24 IX 1999, s. VII, k. 6–8.
- Waldemar Sulisz, Czas Czechowicza – rozmowa z W. Panasem, wydruk komputerowy, k. 1 artykułu, który ukazał się w „Dzienniku Wschodnim”, 14 III 2003, k. 9.
- Marzena Tomczyk, Temat królewski w twórczości Józefa Czechowicza (praca studencka, rękopis ilustrowany, k. 10–47.
Urodziny Czechowicza
Teksty Władysława Panasa
Sygn. 2/7 (teczka): Władysław Panas, Szkice prof. W. Panasa na temat urodzin Czechowicza:
- Władysław Panas, Od czasu chrońcie grób Józka w Lublinie – tekst wygłoszony na otwarcie sesji „Czytanie Czechowicza” 1999, rękopis i tekst komputerowy, k. 1–3.
- Władysław Panas, Józef Czechowicz (1903–1939), „Gazeta Wyborcza. Lublin” 10 III 2000 (artykuł prasowy w ramach plebiscytu na „Lublinianina stulecia”), k. 4.
- Władysław Panas, „...miejsce mojego urodzenia będą zwiedzali”. Szkic topograficzny na urodziny Józefa Czechowicza – tekst komputerowy artykułu, który ukazał się w „Gazecie Wyborczej. Lublin”, 15 III 2001, k. 5–8.
- Władysław Panas, Kapucyńska 3: dwa obrazki. Szkic semiotyczny na urodziny Józefa Czechowicza (artykuł ukazał się w „Gazecie Wyborczej” 15 III 2002): próbki tekstu, k. 9–13, rękopis artykułu, k. 14–20, tekst komputerowy, k. 21–23.
- Władysław Panas, „tu mnie skrzydłem uderzyła trwoga” Szkic traumatyczno-estetyczny na urodziny Józefa Czechowicza: próbki tekstu, k. 24–27, rękopis artykułu, k. 28–34, tekst komputerowy artykułu prasowego w: „Gazecie Wyborczej. Lublin”, 15 III 2003 (tytuł ostateczny „tu mnie skrzydłem uderzyła trwoga” Szkic traumatyczno-poetyczny na urodziny poety). Autor zaznaczył kolorem niebieskim fragmenty tekstu, który nie znalazł się w opublikowanym artykule, a jest w rękopisie – informacja autora), k. 35–37.
- Władysław Panas, Poeta i książę. Szkic reinkarnacyjny na urodziny Józefa Czechowicza: rękopis artykułu, k. 38–45, tekst komputerowy artykułu prasowego, k. 46–51, artykuł prasowy z „Gazety Wyborczej. Lublin”, 15 III 2004, k. 52–53, próbki rękopiśmienne tekstu, k. 54–56.
Teksty obce
Sygn. 2/8 (teczka): Urodziny Czechowicza – teksty obce:
- Teresa Dras, Jeden z największych, „Kurier Lubelski”, 15 III 2001, k. 1.
- Dziś są moje urodziny, „Gazeta Wyborcza. Lublin”, 15 III 2001, dodatek specjalny poświęcony Józefowi Czechowiczowi, k. 2–4.
- Waldemar Sulisz, Dziś są moje urodziny, „Dziennik Wschodni”, 14 III 2002, k. 5.
- Waldemar Sulisz, Trzy pytania. Rozmowa z prof. W. Panasem – kierownikiem Katedry Teorii Literatury KUL, „Dziennik Wschodni”, 14 III 2002: tekst komputerowy artykułu, k. 6, artykuł prasowy, k. 7.
- Waldemar Sulisz, Dziś są moje urodziny, „Dziennik Wschodni”, 15 III 2002, k. 8.
- Teresa Dras, „Wstąpiłeś w mit”. Rozmowa z prof. W. Panasem, kierownikiem Katedry Teorii Literatury KUL o Józefie Czechowiczu w 99. rocznicę urodzin, „Kurier Lubelski”, 15 III 2002: artykuł prasowy, k. 9, tekst komputerowy rozmowy, k. 10–12.
- Teresa Dras, Grzegorz Wójcikowski, 2003 rokiem Czechowicza, „Kurier Lubelski”, 15 III 2002, k. 13.
- Gazeta na urodziny poety w Lublinie, „Gazeta Wyborcza. Lublin”, 15 III 2002, k. 14–16.
- Grzegorz Józefczuk, Za rok Józkowi stuknie setka, „Gazeta Wyborcza. Lublin”, 15 III 2002, k. 17.
- Miłosz do Czechowicza, „Gazeta Wyborcza. Lublin”, 16–17 III 2002, k. 18.
- Na urodziny poety, „Gazeta Wyborcza. Lublin”, 15 III 2003, dodatek specjalny plus płyta CD z Poematem o mieście Lublinie Józefa Czechowicza (4 egzemplarze), k. 19–24.
- Teresa Dras, Niech biją dzwony na 101. urodziny Czechowicza, „Kurier Lubelski”, 15 III 2004, k. 25.
- Zapowiedź artykułu Poeta i książę, „Gazeta Wyborcza. Lublin”, 15 III 2004, k. 26.
Sygn. 2/9 (teczka): Zaproszenia na uroczystości związane z setną rocznicę urodzin Józefa Czechowicza (m.in. na otwarcie wystawy Lublin Józefa Czechowicza na dawnych pocztówkach ze zbiorów Zbigniewa Lemiecha wraz z informatorem o wystawie oraz otwarcie nowej siedziby oddziału Muzeum Lubelskiego wraz z informatorem o działalności Muzeum Literackiego im. J. Czechowicza), 2003.
Śmierć Czechowicza
Teksty obce
Sygn. 2/10 (teczka): Artykuły prasowe (teksty obce) dot. rocznicy śmierci Czechowicza:
- Czytanie Czechowicza w 60-tą rocznicę śmierci poety, „Kurier Lubelski”, 8 IX 1999, k. 1.
- Andrzej Molik, Wstyd został oszczędzony, „Kurier Lubelski”, 8 IX 1999, k. 2.
- Janusz Drzewucki, 60 lat temu zginął Józef Czechowicz, „Rzeczpospolita”, 9 IX 1999, k. 3.
- Grzegorz Józefczuk, Druga śmierć poety, „Gazeta Wyborcza. Lublin”, 9 IX 1999, k. 4.
- Grzegorz Józefczuk, Poeta tragiczny, „Gazeta Wyborcza. Lublin”, 9 IX 1999, k. 5.
- Msza za Czechowicza, „Dziennik Wschodni”, 9 IX 1999, k. 6.
- Czytanie Czechowicza w Bramie Grodzkiej, „Kurier Lubelski”, 10 IX 1999, k. 7.