Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Lubartowska 34

(wg numeracji przedwojennej, obecnie Lubartowska 40)

Ankieta – dane z dnia 26 X 1936 r.

1. Właściciel: Kehnan Betman s. Jankla
2. dom z cegły
3. Liczba mieszkań: 41, 6 w suterenie
4. Liczba piwnic: 2
5. Liczba pięter: 2
6. Wodociąg
7. Oświetlenie: naftowe i elektryczne
8. Schody drewniane
9. Liczba balkonów: 4 balkony od frontu, 3 od podwórza
10. Dach z blachy

• projekt urządzenia reklamowego dla W.P. Chaima Bryły w Lublinie przy ul. Lubartowskiej 34: zdjęcie frontu budynku, szczegóły urządzeń reklamowych (1:20), elewacja budynku (1:100), wyk. Zygmunt Brodt

Karta realności - dane z dnia 7 V 1940 r.

1. Właściciel: Kehman Betman s. Jankla i Jury Mojżesz Betman s. Kehmana i Liby

2. Powierzchnia:

- ogółem: 918 m2
- zabudowana: 699 m2
- niezabudowana: 219 m2
- długość frontu: 17,40 mb (głębokość: 52,5 mb)

3. Liczba mieszkań: 41

4. Mieszkańcy:

- Chrześcijanie: 31
- Żydzi: 161
- mężczyźni: 68
- kobiety: 66, dzieci do lat 6: 15, od 7 do 18 lat: 43

APL, Inspekcja Budowlana, sygn. 2589