Lubelska gwara


Dział Teksty gwarowe zawiera „żywe” przykłady folkloru Lubelszczyzny, czyli np. fragmenty opowieści jej mieszkańców z lat pięćdziesiątych i sześdziesiątych zebranych przez lubelskich etnografów, przytoczone tutaj w niezmienionej, oryginalnej postaci, z całym bogactwem i melodią gwary podlubelskiej wsi, bardzo rzadko dziś już spotykanej nawet u najstarszych mieszkańców Lubelszczyzny.

 

Wierzchowiska koło Bełżyc
informator: Piotr Pałka, ur. w 1896 r. Nagrano w styczniu 1971 roku.
 
Zemborzyce
informator: Ludwika Sołtys, ur. w 1889 r. Nagrano w 1971 roku.
 
Żabia Wola
informator: Józefa Nowatyn, ur. w 1899 r. Tekst nagrany 9 IV 1979 roku.
 
Bychawka
informator: Józefa Pidek, ur. w 1900 r. Nagrano w 1962 roku.
 
Wierzchowiska koło Piask
informator: Andrzej Wardziński, ur. w 1901 r. Nagrano 20 X 1966 roku.
 
Pułankowice
informator: Antoni Nosal, ur. w 1887 r. Tekst nagrany 8 X 1968 roku.
 
Krzczonów
informator: Antonina Kochaniec, ur. w 1888 r. Nagrano 30 IX 1966 roku.
 

Lubelska gwara

Dział Teksty gwarowe zawiera „żywe” przykłady folkloru Lubelszczyzny, czyli np. fragmenty opowieści jej mieszkańców z lat pięćdziesiątych i sześdziesiątych zebranych przez lubelskich etnografów, przytoczone tutaj w niezmienionej, oryginalnej postaci, z całym bogactwem i melodią gwary podlubelskiej wsi, bardzo rzadko dziś już spotykanej nawet u najstarszych mieszkańców Lubelszczyzny.

 

Wierzchowiska koło Bełżyc
informator: Piotr Pałka, ur. w 1896 r. Nagrano w styczniu 1971 roku.
 
Zemborzyce
informator: Ludwika Sołtys, ur. w 1889 r. Nagrano w 1971 roku.
 
Żabia Wola
informator: Józefa Nowatyn, ur. w 1899 r. Tekst nagrany 9 IV 1979 roku.
 
Bychawka
informator: Józefa Pidek, ur. w 1900 r. Nagrano w 1962 roku.
 
Wierzchowiska koło Piask
informator: Andrzej Wardziński, ur. w 1901 r. Nagrano 20 X 1966 roku.
 
Pułankowice
informator: Antoni Nosal, ur. w 1887 r. Tekst nagrany 8 X 1968 roku.
 
Krzczonów
informator: Antonina Kochaniec, ur. w 1888 r. Nagrano 30 IX 1966 roku.