Sprawa potwierdzenia przywilejów Żydów lubelskich z 1630 r.

Boruch Mendlowicz, syndyk [reprezentant interesów gminy w sprawach publicznych - red.] gminy lubelskiej, oblatuje [wpisuje do ksiąg urzędowych - red.] potwierdzenie przez wojewodę lubelskiego Aleksandra Piotra Tarłę 20 V 1630 r. wszystkich wcześniejszych przywilejów Żydów lubelskich, nadanych im zarówno przez królów, jak i przez wojewodów, zwłaszcza dotyczących autonomii sądownictwa żydowskiego, z zachowaniem przez wojewodę sądownictwa między Żydami a chrześcijanami i apelacji od urzędu podwojewodzińskiego. Z tego tytułu Żydzi lubelscy mieli płacić na rzecz wojewody 300 złp rocznie, w ratach po 100 złp podczas każdego jarmarku.