Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” jest samorządową instytucją kultury działającą w Lublinie na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” jest samorządową instytucją kultury działającą w Lublinie na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Jolanta Dylewska

 

Jolanta DylewskaUrodzona 9 marca 1958 roku we Wrocławiu. Operator filmowy i reżyser filmów dokumentalnych. Wykładowca PWSFTviT w Łodzi, visiting professor w Filmakademie Baden-Württemberg w Niemczech. Członek Stowarzyszenia Twórców Obrazu Filmu Fabularnego (STOFF) i Europejskiej Akademii Filmowej (EFA).

 

Spis treści

[RozwińZwiń]

Wykształcenie i debiut reżyserski

 

W 1989 r. ukończyła Wydział Reżyserii i Operatorski PWSFTviT w Łodzi. Dyplom obroniła na Wydziale Operatorskim w 1991 r. Pracę dyplomową Jak w zwierciadle, czyli krótki esej o twarzy napisała  pod kierunkiem profesora Jerzego Wójcika.  W roku 2006 uzyskała tytuł naukowy profesora sztuki filmowej.

Podczas studiów zrealizowała kilkanaście etiud reżyserskich i operatorskich. W 1990 roku debiutowała w Niemczech pełnometrażowym filmem fabularnym Hochzeitsgaste Nico Bruchera oraz Goliatus, Goliathus (TV) Mariusza Grzegorzka.

 

Działalność reżyserska

 

Współpraca z Mariuszem Grzegorzkiem.

Pracowała jako realizatorka światła przy spektaklach m. in. przy spektaklu Rutherford i syn (1996).

 

Współpraca z Ośrodkiem „Brama Grodzka - Teatr NN”

 

W ramach projektu „Spotkania z dokumentem filmowym” 23 marca 2000 roku odbyło się spotkanie z reżyserką oraz projekcja filmu dokumentalnego Kronika powstania w getcie żydowskim według Marka Edelmana. Czytaj więcej

W ramach nawiązania do wcześniejszych działań Ośrodka 7 czerwca 2010 roku odbyło się kolejne spotkanie z Jolantą Dylewską, połączone z projekcją filmów dokumentalnych: Kronika powstania w getcie warszawskim wg Marka Edelmana oraz Po-lin. Okruchy pamięci. Czytaj więcej

 

Dorobek artystyczny

 

1. Etiudy szkolne PWSFTviT


2009 - Przez szybę (I. Chojna) - opieka pedagogiczna
2009 - Małżonkowie - opieka pedagogiczna
2009 - Ewa i Marcin - opieka pedagogiczna
2009 - Aria dla szatniarza - opieka pedagogiczna
2008 - Moja droga siostra - opieka pedagogiczna
2005 - Stworzony by śnić - opieka pedagogiczna
2004 - Roomservice - opieka pedagogiczna
2003 - The water fight -  opieka pedagogiczna
2003 - Take it easy - opieka pedagogiczna
2003 - Odlot (A. Muller) - opieka pedagogiczna
2003 - Jedna lekcja muzyki - opieka pedagogiczna
2002 - Wiosna (P.K. Hagner) - opieka pedagogiczna
2001 - Tristis - opieka pedagogiczna
2001 - Tego lata - opieka pedagogiczna
2001 - Panna młoda - opieka pedagogiczna
2001 - Martuś - opieka pedagogiczna
2001 - Kiedyś (Kim Hee-Jung) - opieka pedagogiczna
2001 - Domek dla Julii - opieka pedagogiczna
2000 - Twarz (Kim Jae-Eui) - opieka pedagogiczna
1999 - Ostatnie lato - opieka pedagogiczna
1999 - Kardiofemina - opieka pedagogiczna
1999 - Dom utkany ze świtu - opieka pedagogiczna
1998 - Sfera - opieka pedagogiczna
1998 - Portret ojca (Kim Hee Jung) - opieka pedagogiczna
1998 - I jak Ikar - opieka pedagogiczna
1997 - Zmęczony - opieka pedagogiczna
1997 - Poranek (P. Jarnuszkiewicz) - opieka pedagogiczna
1997 - Joachim - opieka pedagogiczna
1995 - Mów do mnie jeszcze - opieka pedagogiczna
1995 - Kołysanka (M. Burzyńska) - opieka pedagogiczna
1995 - Genesis (A. Żuk) - opieka pedagogiczna
1994 - Pokój Anny - opieka pedagogiczna
1990 - Opowiadanie o Zoo (A. Lelito) - realizacja, oświetlenie
1990 - Home - opieka pedagogiczna
1990 - Hochzeisgaste - zdjęcia
1990 – Azarel, anioł śmierci - reżyseria, scenariusz
1989 – Dwoje pisarzy - zdjęcia, oświetlenie
1988 - Wzgórza jak białe słonie - oświetlenie
1988 - Temat: Jak spedziłem wakacje? - reżyseria, zdjęcia
1988 - Szklana góra - reżyseria, scenariusz
1988 - Robak - zdjęcia
1988 - Matylda - reżyseria, zdjęcia
1988 - Kazanie na górze - oświetlenie
1988 - Alternatywa - zdjęcia, operator kamery
1987 - Spotkania pamięci - zdjęcia
1987 - Powrót z wyspy Torcello - realizacja telewizyjna
1987 - Podróż (G. Thiell) - współpraca operatorska
1987 - Pociągi – pożegnania - reżyseria, zdjęcia
1987 - Palestra - reżyseria, zdjęcia
1987 - Miraż (A. Lelito) - zdjęcia
1987 - Jak kochać życie - zdjęcia
1987 - In claro monti - współpraca operatorska
1987 - Czerwonym blaskiem otoczona - współpraca operatorska
1987 - Ciemne morze - oświetlenie
1987 - Aleksander - zdjęcia
1986 - Włosy. Post scriptum do  „Infantyki" - reżyseria, zdjęcia
1986 - Velorio (L. Palleja) - oświetlenie
1986 - Śniadanie (J.P. Pełech) - współpraca operatorska
1986 - Szklanna - współpraca operatorska
1986 - Noc meksykańska - oświetlenie
1986 - Mur (K. Remin) - współpraca
1986 - Mojżesz - oświetlenie
1986 - Deszcz (R. Marziano) - współpraca operatorska
1985 - Żałoba przystoi Elektrze - realizacja telewizyjna
1985 - Migawka - zdjęcia
1985 - Martwy sezon - realizacja
1985 - Jesienna nuda - oświetlenie
1985 - Infantka - reżyseria, zdjęcia
1985 - Aktorka (Z. Saratlic) - oświetlenie
1964 - Pierwszy dzień wolności - oświetlenie

 


2. Filmy dokumentalne


2008 - Po-Lin. Okruchy pamięci - reżyseria, scenariusz, zdjęcia
2005 - Jakby to było wczoraj - zdjęcia archiwalne
2002 - Malachei - Aniołowie - zdjęcia (film animowany)
2001 - Świat według Piotra D. - reżyseria, scenariusz, zdjęcia
1999 - Children of the night - reżyseria
1996 - Pięć bajek o miłości - zdjęcia (film muzyczny)
1996 - Co daje szkoła filmowa? (9) [w:] Filmówka wystąpił (-a, -li) (serial dokumentalny)
1995 - Panny smutne - zdjęcia (film muzyczny)
1995 - Meredith - zdjęcia
1993 - Ars nova. El libre vermell. Pieśni pielgrzymujących do klasztoru Monserrat. Katalonia, XIX w. - zdjęcia (film muzyczny)
1993 - Simon Wiesenthal - zdjęcia
1993 - Kronika powstania w getcie warszawskim wg Marka Edelmana - reżyseria, scenariusz, zdjęcia
1991 - Pamięć - zdjęcia
1990 - Jam dwór polski - zdjęcia
1988 - Bariera - zdjęcia

 


3. Filmy fabularne


2011 - Hidden - zdjęcia
2009 - Made in Poland - zdjęcia
2008 - Tulpan - zdjęcia
2006 - Chłopiec na galopującym koniu - zdjęcia
2005 - Doskonałe popołudnie - zdjęcia
2004 - W dół kolorowym wzgórzem - zdjęcia
2004 - Edelweisspiraten - zdjęcia, operator kamery
2001 - Głośniej od bomb - zdjęcia
2000 - Anna Wunder - zdjęcia
1999 - Królowa aniołów - zdjęcia
1994 - Maries Lied: Ich war, ich weiss nicht wo - zdjęcia
1993 - Rozmowa z człowiekiem z szafy - zdjęcia
1992 - Remedio - zdjęcia
1991 – Skarga - współpraca reżyserska
1990 - Goliathus, Goliathus - zdjęcia (film telewizyjny)

 


4. Teatr Tv – Spektakle


2002 - Zdaniem Amy - realizacja światła
2000 - Simpatico - zdjęcia, realizacja światła
1998 - Z prochu powstałeś - zdjęcia
1997 - Zmierzch długiego dnia - zdjęcia
1997 - Zbrodnia z premedytacją - realizacja, realizacja światła
1996 - Rutherford  i syn - realizacja światła
1993 - Karol - zdjęcia
1992 - Rozmowa z diabłem - realizacja telewizyjna

 

Nagrody i odznaczenia

 

1. Nagrody filmowe za  krótki metraż, dokument, animację


2009 - Po-lin Okruchy pamięci - Złota Taśma (Nagroda Koła Piśmiennictwa Filmowego SFP)
2009 - Po-lin Okruchy pamięci - Warszawa (Międzynarodowy Festiwal Filmowy „Żydowskie Motywy”), Nagroda Główna „Złoty Feniks”
2009 - Po-lin Okruchy pamięci - Nowy Jork (Nowojorski Festiwal Filmów Polskich), Nagroda „Ponad Granicami” im. Krzysztofa Kieślowskiego
2008 - Po-lin Okruchy pamięci - Kazimierz Dolny (Festiwal Filmu i Sztuki „Dwa Brzegi”), III Nagroda w kategorii pełnego metrażu
2008 - Po-lin Okruchy pamięci - Chicago (Festiwal Filmu Polskiego), Nagroda Publiczności - Złote Zęby
1995 - Kronika Powstania w Getcie warszawskim według Marka Edelmana - Monachium (Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych), Grand Prix
1994 - Kronika powstania w Getcie warszawskim według Marka Edelmana - San Francisco (MFF), Golden Gate Award w kategorii dokumentalnego filmu historycznego
1994 - Kronika powstania w getcie warszawskim według Marka Edelmana - Lipsk (MFF), Nagroda Jury Ekumenicznego
1994 - Kronika powstania w getcie warszawskim według Marka Edelmana - Lipsk (MFF), Nagroda Don Kichota
1994 - Kronika powstania w getcie warszawskim według Marka Edelmana - Gyor (MFF Mediawave), Nagroda Główna w Kategorii Filmu Dokumentalnego

 


2. Nagrody filmowe – film fabularny


2009 - Chłopiec na galopującym koniu - Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsze zdjęcia
2009 - Tulpan - Asian Film Award w kategorii: najlepsze zdjęcia
2008 - Tulpan - Bitola (MF Operatorów Filmowych "Manaki Brothers") "Silver Camera 300"
2006 - W dół kolorowym wzgórzem - Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsze zdjęcia; za rok 2005
2003 - Głośniej od bomb - Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsze zdjęcia
2002 - Głośniej od bomb - Park City (Slamdance Film Festival) Kodak Vision Award For Best Cinematography
2000 - Królowa aniołów - Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsze zdjęcia; za rok 1999
1995 - Maries lied: ich War, ich weiss nicht wo -  Niemiecka Nagroda Filmowa (Deutscher Filmpreis) w kategorii: najlepsze zdjęcia
1993 - Rozmowa z człowiekiem z szafy - Nagroda im. Andrzeja Munka (przyznawana przez PWSFTviT)
1993 - Rozmowa z człowiekiem z szafy - Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) nagroda za zdjęcia

 

 

Opracował: Piotr Kalwiński

 

Literatura

 

http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_dylewska_jolanta - dostęp 26.05.2010.
http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/111686, 1 dostęp 26.05.2010.
Piotrowska A., Sabor A., Żal tamtego świata [w:] „Tygodnik Powszechny” 2008 r., nr 45, s. 36-37.
Turnau J., Po-Lin, czyli Dobra Nowina [w:] „Gazeta Wyborcza” 2008 r., nr 268 (17.11), s. 27.
Staniszewski M., Jolanta Dylewska: Anielska wrażliwość [w:] „Film” 2004 r., nr 09, s. 32.
Tokarczyk Ł., O Joli... [w:] „Film & TV Kamera” 2002 r., nr 01, s. 11-12.

 

Zdjęcia

Słowa kluczowe