Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” jest samorządową instytucją kultury działającą w Lublinie na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” jest samorządową instytucją kultury działającą w Lublinie na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

The Mystery of Memory "Lublin. The Memory of Shoah"

MYSTERY OF MEMORY “LUBLIN. THE MEMORY OF SHOAH"

69th anniversary of the Podzamcze ghetto liquidation. 


On March 16th, 2011 took place a Mystery of Memory “Lublin - the Memory of Shoah”, organized by the “Grodzka Gate - NN Theatre” Centre. It was a way to commemorate the anniversary of Podzamcze ghetto liquidation.

 

In the night of 16th/17th March, 1942 an operation of Podzamcze ghetto liquidation began. At that time first transport of 1,400 people to the Bełżec death camp departed. Until the middle of April, 1942 more than 26,000 of Jewish people were sent there. This date is considered as a beginning of Operation Reinhard - the extermination of Jewish people in the General Government area. In relation to that date, starting from 2002, the “Grodzka Gate - NN Theatre” Centre realizes in the place of former Jewish district a “Mystery of Light and Darkness” - symbolic homage to the victims of Holocaust.

 


The Mystery of Memory "Lublin. The Memory of Shoah"

 

In the afternoon, at Plac Zamkowy (Castle Square) names of Jewish inhabitants of Lublin, who were murdered in Shoah were recited.  Then, in all the former Jewish quarter area light was turned off. At the same time in sewer drains, opened before, appeared rays of light. After that an oratorio “Memory of the Place” begun. It is a music composition, which on sound-musical level is based on sounds and archival records (for example witnesses’ testimonies) related to Shoah. Main structural element of oratorio is libretto’s text. It was composed by fragments of Ida Gliksztajn’s diary, which describes the liquidation of the Podzamcze ghetto. It was read aloud in Polish and Hebrew by Narrators. Youth from schools of Lublin together with a group of 500 young people from Israel, invited especially in order to take part in this event, recited names of nonexistent Jewish Town inhabitants.

To end the Mystery a song „Kol Haolam Kulo” (“The whole world is a very narrow bridge”) was sung by all the participants. During the Mystery everyone who took part in it holded a lamp with the title of the Mystery “Lublin - the Memory of Shoah” 16.03.2011 in Polish and Hebrew.

 


Misterium Pamięci "Lublin. Pamięć Zagłady"

 

Contact:

Witold Dąbrowski (081) 53 258 67

 

Zdjęcia

Kategorie

Słowa kluczowe