Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” jest samorządową instytucją kultury działającą w Lublinie na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” jest samorządową instytucją kultury działającą w Lublinie na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą

Spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą oraz pokaz instalacji artystycznej poświęconej Jakovovi Glatsztejnowi w 40. rocznicę śmierci.
Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
zorganizował spotkanie z
Bellą Szwarcman-Czarnotą - publicystką, redaktorką, tłumaczką, filozofką.

W programie znalazły się: portrety kobiety w tradycji żydowskiej, felietony "Midrasza", sztuka przekładu, Jakov Glatsztejn - poeta z Lublina.

Spotkanie prowadził Karol Becker.


Po spotkaniu odbył się pokaz instalacji artystycznej poświęconej Jakovovi Glatsztejnowi w 40. rocznicę śmierci: (19.11.1971 - 19.11.2011).

17 listopada (czwartek), godz.17.00,

ul. Grodzka 21, Sala Czarna

Bella Szwarcman-Czarnota (ur. 1945) - Publicystka, redaktor, tłumacz i filozof żydowskiego pochodzenia. Znawczyni tematu kobiet żydowskich. Tłumacz literatury z języka francuskiego, rosyjskiego i jidysz. Autorka haseł do Encyklopedii PWN z zakresu literatury jidysz. Wieloletnia pracowniczka Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego oraz sekretarz redakcji Biuletynu ŻIH. Obecnie redaktor i felietonistka czasopisma społeczno-kulturalnego “Midrasz”.

Jakub (Jakov) Glatsztejn (1896 - 1971) – Urodzony w Lublinie poeta, prozaik, krytyk literacki i publicysta tworzący w języku jidysz. W 1914 roku wyjechał do USA. Jeden z założycieli działającej od 1919 roku w Nowym Jorku modernistycznej grupy poetyckiej In Zich. Poezja Glatsztejna podejmowała tematykę żydowską i cechowała się krytycyzmem wobec zjawisk współczesnej polityki i kultury. Jednym z najsłynniejszych wierszy Glatsztejna jest wiersz „Umarli nie chwalą Boga”, odnoszący się bezpośrednio do Zagłady Żydów lubelskich.

Zdjęcia

Wideo

Inne materiały

Kategorie

Słowa kluczowe