Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Polecamy: Kazimierz Dolny. Festiwal Kolonii Artystycznych (11-14.09.2014)

W Kazimierzu Dolnym Festiwali nie brakuje, ale Festiwal Kolonii Artystycznym jest pośród nich wydarzeniem nowym, także przez odniesienie do tożsamości miasta. Także sposobu widzenia, odczuwania a i rozumienia Kazimierza, w jego właściwym, a nie zubożonym, poddanym stereotypom kształcie. Nie jest to możliwe bez rozwinięcia znaczeń i sensów zawartych w pojęciu kolonia artystyczna, bez tego Kazimierz pozostanie ładną, ale tylko dekoracją.

Dzięki Festiwalowi  po raz pierwszy problematyka kolonii artystycznych zostanie przedstawiona w tak wielu płaszczyznach i wymiarach. Jednym z ważniejszych jest nawiązana rok temu współpraca z Worpswede, niegdyś i dziś najbardziej znaną kolonią artystyczną w Niemczech.  Powstały dzięki temu Festiwal zwróci uwagę na ten zapomniany, wręcz nieobecny w polskiej historii sztuki i kultury fenomen kulturowy, jakim były europejskie kolonie artystyczne.  A wśród nich Kazimierz Dolny.

Festiwal  odbywa się pod auspicjami Europejskiej Federacji Kolonii Artystycznych. Euro-Art, do której należą i Worpswede i Kazimierz Dolny (od 2000 r.). Na program Festiwalu złożą się wystawy (w tym po raz pierwszy w Polsce wystawa dzieł największych mistrzów kolonii  Worpswede: Otto Modersohna, Fritza Mackensena, Fritza Overbecka i Pauli Modersohn – Becker), także twórców współczesnych nie tylko z Worpswede i Kazimierza, ale też ze Szklarskiej Poręby, Zakopanego i – co ważne – odradzającej się kolonii w  Krzemieńcu.  Będą też filmy o tematyce związanej z koloniami, wykłady i debaty poświęcone tej problematyce. Wystąpi też teatr „Klinika Lalek”, związany od lat z kolonią artystów w Karkonoszach. Program Festiwalu jest jednorodny ale wieloznaczny, pozwoli spojrzeć na zjawisko, jakim były kolonie z bardzo wielu punktów widzenia.

Najbardziej kazimierski (ze wszystkich) Festiwal, organizowany jest siłami własnymi, biorą w tym udział Urząd Miasta i Gminy Kazimierz Dolny,  Muzeum Nadwiślańskie, Kazimierski Ośrodek Kultury Promocji i Turystyki, Kazimierska Konfraternia Sztuki – Kolonia Artystyczna i Towarzystwo Przyjaciół Kazimierza Dolnego. Ze strony niemieckiej współorganizatorem Festiwalu jest Gmina Worpswede i Instytut Wilhelma Fraengera w Berlinie, prowadzony przez prof. Jürgena Haasego.   

Patronat Honorowy nad Festiwalem objęli dr Marek Prawda – Ambasador Rzeczpospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Sławomir Sosnowski – Marszałek Województwa Lubelskiego i Grzegorz Dunia – Burmistrz Kazimierza Dolnego.

Festiwal jest imprezą całkowicie niekomercyjną, wstęp na wszystkie wydarzenia festiwalowe wolny. Zapraszamy serdecznie.

 

Waldemar Odorowski

 

 

 

 

Program Festiwalu Kolonii Artystycznych
Kazimierz Dolny – Worpswede

 

Czwartek - 11 września 2014
10.00 Rynek – Spacer z przewodnikiem
12.00 Mały Rynek – Otwarcie wystawy plenerowej „Kazimierska kolonia artystyczna. Od zarania do 1939 r.”
12.30 KOKPiT – Wykład dr Waldemara Odorowskiego „Kazimierz Dolny – kolonia artystyczna?”
Dyskusję prowadzi: prof. dr hab. Lechosław Lameński
13.30–14.30 KOKPiT – Spotkanie dyskusyjne „Europa: sztuka-kultura-tożsamość”
Prowadzi: prof. Jügen Hasse / Dyrektor Biennale – Niemcy
15.00 KOKPiT – Wprowadzenie do filmu – prof. Jügen Hasse
15.15–16.05 KOKPiT – Film: „100 lat Worpswede” (45 min.). Krótka kronika historii kolonii
w Worpswede  od jej powstania w 1889 roku.
17.00 MNKD Gmach Główny – Otwarcie Festiwalu Kolonii Artystycznych.
Otwarcie wystawy: „Tam gdzie więcej sztuki niż świata. Współcześni Artyści Kolonii
Artystycznych w Worpswede, Kazimierzu Dolnym, Szklarskiej Porębie,
Zakopanem i Krzemieńcu”
19.00–19.20 MNKD Gmach Główny – Wystąpienie: „Worpswede przedstawia się” - Stefan Schwenke, burmistrz Worpswede i Prezes euroArt’u
21.00 Rynek – Spektakl teatru Klinika Lalek „Poemat o słońcu i księżycu”

 

Piątek - 12 września 2014
10.00 Skwer przy Grodarzu – Spektakl teatru Klinika Lalek „Księga gór”
11.30–12.30 KOKPiT – Spotkanie dyskusyjne „Utopie i ideologie – zakłócone spojrzenia”.
Prowadzi Grzegorz R. Józefczuk
14.00–14.20 KOKPiT – Wprowadzenie do filmu – Tadeusz Michalak
14.20–15.10 KOKPiT – Film: „Łukaszowcy N.Y. ’39” (50 min.)
15.20–15.30 KOKPiT – Wprowadzenie do filmu o Henrichu Vogelerze, jednym z założycieli kolonii
w Worpswede
15.30–16.20 KOKPiT – Film: „Od Worpswede do Kazachstanu – Droga malarza Henricha Vogelera”
(50 min.)
17.00 MNKD Kamienica Celejowska – Otwarcie wystawy „Tam gdzie więcej sztuki niż świata.
Dawni Mistrzowie kolonii artystycznej w Worpswede”
Otwarcie wystawy „Paula Modersohn-Becker i artyści z Worpswede”
18.00–19.00 KOKPiT – Film „Paula Modersohn-Becker – Historia malarki” (60 min.)

 

Sobota - 13 września 2014
10.00 KOKPiT – Wykład dr Doroty Kownackiej-Rogulskiej „Rilkego czytanie Worpswede”
10.45–11.30 KOKPiT – Wykład Agnieszki Bagińskiej „Monte Verita”
10.00–14.00 MNKD Kamienica Celejowska – Warsztaty wycinanki z Jerzym Krzysztoporskim. Tworzenie wspólnej instalacji
11. 45–12.45 KOKPiT – Spotkanie dyskusyjne „Quo vadis: Sztuka – Marketing – Turystyka”
Prowadzi prof. Jügen Hasse / Dyrektor Biennale – Niemcy
13.00 KOKPiT – Otwarcie wystawy  „Pokolenie pomiędzy… Zenon Kononowicz, Stanisław Jan Łazorek, Jerzy Gnatowski, Andrzej Kołodziejek, Wojciech Kosowski”
14.00 Otwarcie wystaw w galeriach autorskich Kazimierskiej Konfraterni Sztuki
15.00–17.20 KOKPiT – Film  „Dwa księżyce” (133 min.)
17.30–18.30 KOKPiT – Spotkanie z reżyserem filmu Andrzejem Barańskim
20.00 SARP – Koncert zespołu  „Muzykanci”

 

Niedziela - 14 września 2014
10.00 Port – Rejs statkiem do Mięćmierza
11.00–14.00 Mięćmierz – MIĘĆMIERZ ARTYSTÓW
11.15 Galeria Klimaty – Prezentacja multimedialna „Mięćmierz – Wioska Artystów”
12.15 Galeria Na Płocie – Wystawa fotografii Tomka Sikory „Kiedy wieś zasypia”
12.30 – Pokaz malarstwa Hanny Ewy Masojady „Jedwabie na Jabłoniach”
13.00 Kawiarnia „Pod skrzydłami” – Koncert kwartetu smyczkowego „ESMUS”
16.00–16.20 KOKPiT – Wprowadzenie do filmu – reżyser Wiesław Dąbrowski i dr Renata Piątkowska / Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie
16.25–17.05 KOKPiT – Premiera filmu „Kazimierz Dolny – unicestwiona idylla” (40 min.)
18.00 MNKD Gmach Główny – Oficjalne zakończenie festiwalu.