Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.

Częścią Ośrodka są Dom Słów oraz Lubelska Trasa Podziemna.

Jedna Brama – Dwa Święta / One Gate – Two Holidays (19.12.2013)

Jedna Brama – Dwa Święta / One Gate – Two Holidays (19.12.2013)

Po raz kolejny spotkaliśmy się w ramach projektu Jedna Brama – Dwa Święta

Główną osią tego działania są dwa święta: żydowska Chanuka i chrześcijańskie Boże Narodzenie. Nawiązując do symboliki Bramy Grodzkiej jako miejsca spotkań dwóch religii chcemy pokazać, że te dwa święta przez stulecia łączyły ludzi.

Czytaj więcej

Jedna Brama – Dwa Święta / One Gate – Two Holidays (18.12.2015)

Jedna Brama – Dwa Święta / One Gate – Two Holidays (18.12.2015)

Projekt edukacyjny „Jedna Brama – Dwa Święta” koncentruje się na dwóch świętach: żydowskiej Chanuce i chrześcijańskim Bożym Narodzeniu, które obchodzone są w zbliżonym czasie.

Odnosząc się do symbolicznego znaczenia Bramy Grodzkiej - miejsca spotkania tych dwóch religii i tradycji, chcemy pokazać, że te dwa święta przez stulecia łączyły ludzi.

Czytaj więcej

Festiwal Miasto Poezji (25.5.2009-29.5.2009)

I edycja Festiwalu Miasto Poezji

Siłą tegorocznego Festiwalu jest otwarcie się na zupełnie nowe przestrzenie. Chodzi tu zarówno o tzw. przestrzeń publiczną, przez którą w ciągu każdego dnia przepływają tysiące ludzi (świątynie, ulice, place, przystanki autobusowe, środki lokomocji, biblioteki, kawiarnie, dworzec PKP, szkoły, szpitale, domy opieki społecznej, centra handlowe, hipermarkety, wnętrze trolejbusu), ale też o przestrzeń prywatną (mieszkania).

Festiwal rozpoczęła uroczystość przyznania nagrody Kamien Julii Hartwig, wybitnej poetce związanej Lublinem. Laureatka nie mogła odebrać nagrody osobiście, zapowiadając, że przyjedzie do Lublina jesienią. W czasie tej uroczystości laudację wygłosił Paweł Próchniak, a poetka zwróciła się do zebranych telefonicznie.

W roku 2009 wydarzenia artystyczne organizowane przez Ośrodek odbywały się przede wszystkim w przestrzeni miejskiej. Podobnie jak rok temu były to świątynie, ulice, place, przystanki autobusowe, a dodatkowo w tym roku – szpitale i domy opieki społecznej (poezjoterapia). Były też specjalnie oznaczone Przystanki Poezji. Codziennie podczas trwania Festiwalu, na przystankach linii 150, między 11.00 a 17.00 zatrzymywał się specjalnie oznakowany „Trolejbus Poezji”. Po raz kolejny odbyło się „tatuowanie” chodników i placów wierszami. Tak jak w poprzedniej edycji Festiwalu, tak i w tym roku, każdego dnia w wybranych lubelskich szkołach uczniowie mieli okazję wysłuchać Świadectw, opowieści zaproszonych gości na temat ważnej roli poezji w naszym życiu.

W „Mieście Poezji” było dużo działań teatralnych i parateatralnych. Teatralizacja zdarzeń wyrażała się m.in. pojawieniem się w przestrzeni miasta szeregu zaskakujących obiektów, które tworzyły scenografię do „Miasta Poezji”. Wymieńmy kilka z nich: szafa, stół, walizki, radio, przenośna drukarnia, szafa grająca, trolejbus. Obecność tych przedmiotów – obiektów podkreślała charakter zdarzeń dziejących się na pograniczu teatru ulicznego, happeningu, sztuk wizualnych.

Na Placu Litewskim codziennie był rozstawiony stół, przy którym młodzi poeci prezentowali swoje wiersze. Dzięki objazdowej Szafie Poezji i Radiu Poezji codziennie był prezentowany spektakl audio-wizualny oraz można było posłuchać wierszy. Znakiem rozpoznawczym zdarzeń festiwalowych były też specjalnie przygotowane walizki, z których dystrybuowane były tomiki poezji, pocztówki „Poczty Poezji”, materiały promocyjne. Było również można zobaczyć maszynę drukarską – „Bostonkę” z 1903r. z szablonami liter i wierszy, na której to każdego dnia będą drukowane unikatowe w formie wiersze (każdego dnia inny wiersz!).

Gośćmi Festiwalu Miasto Poezji 2009 byli m. in: Kamil Brewiński, Michał Chudzicki, Witold Dąbrowski, Zbigniew Dmitroca, Andrzej Jesz Jahołowski, Grzegorz Jędrek, Jaś Kapela, Dawid Koteja, Błażej Kozicki, Piotr Kupczak, Paweł Laufer, Piotr Macierzyński, Marcin Makkowski, Adam Marczuk, Rafał Mieczysłavsky, Piotr Mitzner, Sławomir Oleksiejuk, Porno Baron, Paweł Próchniak, Kuba Przybyłowski, Rafał Rutkowski, Piotr Rządkowski, Andrzej Samborski, Maciej Samolej, Eugeniusz Tkaczyszy-Dycki, Kuba Węgrzyn, ks. Alfred Wierzbicki i inni.

 

Czytaj więcej

Festiwal Miasto Poezji (26.5.2008-1.6.2008)

I edycja Festiwalu Miasto Poezji

W dniach 26 maja–1 czerwca 2008 roku Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” i Instytut Filologii Polskiej KUL wraz ze wspomagającymi je instytucjami zorganizowały Festiwal Miasto Poezji. Lubelskie spotkania literackie, w ramach którego w blisko 20 punktach miasta odbyło się ponad 100 wydarzeń. Były to spotkania autorskie i panele dyskusyjne, koncerty w Klubie Festiwalowym, filmy, spektakle teatralne, wystawy inspirowane poezją, happeningi, performance, artspoty, specjalne spotkania w ramach Festiwalu „4 pory książki”. Tradycją „Miasta Poezji” stało się tatuowanie chodników Lublina dziesiątkami wierszy.

Czytaj więcej

Szkolenia dla moderatorów i moderatorek spotkań polsko-żydowskich (11.3.2013-13.3.2013)

Szkolenia dla moderatorów i moderatorek spotkań polsko-żydowskich (11.3.2013-13.3.2013)

W ramach współpracy Ośrodka Brama Grodzka – Teatr NN z Ośrodkiem Rozwoju Edukacji (ORE) w Warszawie szkoły średnie z Lublina i województwa lubelskiego mają możliwość spotkania z młodzieżą z Izraela oraz tworzenia stałego partnerstwa między szkołami.

Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN jest koordynatorem regionalnym na woj. lubelskie programu Zachować pamięć. Historia i kultura dwóch narodów. Program realizowany jest przez Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE), działający z ramienia Ministerstwa Edukacji Narodowej.

Czytaj więcej

Szkolenia dla moderatorów i moderatorek spotkań polsko-żydowskich

Szkolenia dla moderatorów i moderatorek spotkań polsko-żydowskich

Pierwsza edycja szkoleń moderatorów spotkań polsko-izraelskich.

Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN zorganizował szkolenie dla osób, które chciały prowadzić warsztaty w ramach spotkań młodzieży z Polski i Izraela. 

Celem szkolenia było kompleksowe przygotowanie i wyposażenie uczestników i uczestniczek w wiedzę i umiejętności niezbędne do prowadzenia międzynarodowych działań edukacyjnych z młodzieżą.

Czytaj więcej

Szkolenia dla moderatorów i moderatorek spotkań polsko-żydowskich (2.9.2014)

Szkolenia dla moderatorów i moderatorek spotkań polsko-żydowskich (2.9.2014)

W ramach współpracy Ośrodka Brama Grodzka – Teatr NN z Ośrodkiem Rozwoju Edukacji (ORE) w Warszawie szkoły średnie z Lublina i województwa lubelskiego mają możliwość spotkania z młodzieżą z Izraela oraz tworzenia stałego partnerstwa między szkołami.

Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN jest koordynatorem regionalnym na woj. lubelskie programu Zachować pamięć. Historia i kultura dwóch narodów. Program realizowany jest przez Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE), działający z ramienia Ministerstwa Edukacji Narodowej.

Czytaj więcej

Szkolenia dla moderatorów i moderatorek spotkań polsko-żydowskich (21.2.2012-20.3.2012)

Szkolenia dla moderatorów i moderatorek spotkań polsko-żydowskich (21.2.2012-20.3.2012)

Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN zorganizował szkolenie dla osób, które chciały prowadzić warsztaty w ramach spotkań młodzieży z Polski i Izraela.  

Celem szkolenia było kompleksowe przygotowanie i wyposażenie uczestników i uczestniczek w wiedzę i umiejętności niezbędne do prowadzenia międzynarodowych działań edukacyjnych z młodzieżą. 

Czytaj więcej

Szkolenia dla moderatorów i moderatorek spotkań polsko-żydowskich (21.2.2011-9.3.2011)

Szkolenia dla moderatorów i moderatorek spotkań polsko-żydowskich (21.2.2011-9.3.2011)

Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN zorganizował szkolenie dla osób, które chciały prowadzić warsztaty w ramach spotkań młodzieży z Polski i Izraela. 

Celem szkolenia było kompleksowe przygotowanie i wyposażenie uczestników i uczestniczek w wiedzę i umiejętności niezbędne do prowadzenia międzynarodowych działań edukacyjnych z młodzieżą. 

Czytaj więcej

Jedna Brama – Dwa Święta / One Gate – Two Holidays (19.12.2011)

Jedna Brama – Dwa Święta / One Gate – Two Holidays (19.12.2011)

Jedna Brama – Dwa Święta to projekt o charakterze edukacyjno-artystycznym przeznaczony dla uczniów szkoły podstawowej, odnoszący się do wielokulturowej historii Lublina. Główną osią tego działania są dwa święta: żydowska Chanuka i chrześcijańskie Boże Narodzenie. Nawiązując do symboliki Bramy Grodzkiej jako miejsca spotkań dwóch religii chcemy pokazać, że te dwa święta przez stulecia łączyły ludzi.

Czytaj więcej

Jedna Brama – Dwa Święta / One Gate – Two Holidays (6.11.2014–19.12.2014)

Jedna Brama – Dwa Święta / One Gate – Two Holidays (6.11.2014–19.12.2014)

Tegoroczna edycja projektu koncentrowała się na zaangażowaniu uczniów z Lublina i z Izraela w przygotowanie materiałów dotyczących celebrowanych przez nich świąt: Polacy przygotowali materiały na temat Bożego Narodzenia, Izraelczycy – Chanuki.

Uczniowie z Polski i Izraela przekazywali sobie nawzajem wiedzę ucząc się współpracy z przedstawicielami innej kultury i religii, budowali postawę otwartości i dowiadywali się czegoś więcej na temat własnej tożsamości. Efekty ich pracy zostały zaprezentowane w internecie oraz w postaci książeczki artystycznej. Przy projekcie pomagali wolontariusze EVS z Izraela i Ukrainy.

This edition of the project is based on involving pupils from Lublin and Israel in preparation of materials regarding a holiday that is celebrated by them: Polish pupils will prepare materials about Christmas and Israelis – about Hanukkah. Pupils from Poland and Israel will convey knowledge to each other and thus learn how to cooperate with representatives of different culture and religion, build an attitude of openness and getting to know their own identity better. Results of their common work will be presented in the Internet and as an art book. The project is realized with the support of EVS volunteers from Israel and Ukraine.

Czytaj więcej

Misterium Światła i Ciemności. Rocznica likwidacji lubelskiego getta na Podzamczu (16.3.2012)

Misterium Światła i Ciemności. Rocznica likwidacji lubelskiego getta na Podzamczu (16.3.2012)

70. ROCZNICA LIKWIDACJI LUBELSKIEGO GETTA

W nocy z 16 na 17 marca 1942 roku rozpoczęła się likwidacja getta na lubelskim Podzamczu. Wówczas odszedł pierwszy, liczący 1,4 tys. osób transport do obozu zagłady w Bełżcu. Do połowy kwietnia 1942 roku wysłano tam około 28 tys. Żydów. Datę 16 marca uznaje się za początek akcji Reinhardt – zagłady Żydów w Generalnym Gubernatorstwie.

16 marca 2012 roku, w ramach 70. rocznicy likwidacji getta na Podzamczu, odbyło się zorganizowane przez Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” Misterium Światła i Ciemności. Przez cały dzień na Placu Zamkowym odczytywane były nazwiska mieszkańców getta w oparciu o zachowaną listę 4500 nazwisk. Kulminacja nastąpiła w chwili, kiedy na krótki czas wygaszone zostały światła na terenie nieistniejącej dzielnicy żydowskiej.

Czytaj więcej

Listy do getta. Misterium Światła i Ciemności (16.3.2002)

Listy do getta. Misterium Światła i Ciemności (16.3.2002)

60. rocznica rozpoczęcia likwidacji lubelskiego getta na Podzamczu

W nocy z 16 na 17 marca 1942 roku rozpoczęła się likwidacja getta na lubelskim Podzamczu. Wówczas odszedł pierwszy, liczący 1,4 tys. osób transport do obozu zagłady w Bełżcu. Do połowy kwietnia 1942 roku wysłano tam około 28 tys. Żydów. Datę 16 marca uznaje się za początek akcji Reinhardt – zagłady Żydów w Generalnym Gubernatorstwie.

W marcu 2002 roku, w 60. rocznicę początku likwidacji lubelskiego getta Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” zorganizował po raz pierwszy Misterium Światła i Ciemności. Wydarzenie było połączone z projektem „Listy do Getta".

Czytaj więcej

Marsz Pamięci. Rocznica likwidacji ochronki żydowskiej (24.3.2020)

Marsz Pamięci. Rocznica likwidacji ochronki żydowskiej (24.3.2020)

W czasie likwidacji getta na Podzamczu, w marcu 1942 roku około stu dzieci z żydowskiej ochronki przy ul. Grodzkiej 11 zostało wywiezionych samochodami ciężarowymi przez niemiecką policję bezpieczeństwa na teren nieczynnej kopalni piasku w dzielnicy Tatary, gdzie je zastrzelono. Zginęły wtedy także trzy opiekunki: Anna Taubenfeld, Chana Kuperberg i panna Rechtman, które nie chciały opuścić dzieci.

Miejsce egzekucji dzieci z ochronki i ich opiekunek  jest jednym z elementów Szlaku Pamięci „Lublin. Pamięć Zagłady", w ramach którego oznakowano miejsca związane z zagładą przedwojennej społeczności żydowskiej Lublina. W miejscu śmierci dzieci ustawiono dwie betonowe płyty z informacją o wydarzeniach związanych z likwidacją ochronki z ul. Grodzkiej 11. 

W 78. rocznicę likwidacji ochronki ze względów na sytuację epidemiczną Covid-19 Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN" zaprosił mieszkańców i mieszkanki Lublina do upamiętnienia niewinnych ofiar Zagłady indywidualnie, a  wydarzenie zostało przeniesione w przestrzeń Internetu.

Czytaj więcej

Spotkania młodzieży polskiej i żydowskiej (2009)

Spotkania młodzieży polskiej i żydowskiej (2009)

Chcąc umożliwić kontakt młodych Żydów i Polaków, Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" pośredniczy w organizowaniu młodzieżowych spotkań polsko-żydowskich w Lublinie i województwie lubelskim.

Współpraca ze szkołami z miasta i regionu odbywa się w oparciu o realizowane projekty, bądź w ramach stałej współpracy z Ośrodkiem Rozwoju Edukacji (ORE) w Warszawie, realizującym program dla szkół w Polsce "Zachować pamięć. Historia i kultura dwóch narodów". Celem programu jest wsparcie nauczycieli we współpracy polsko-izraelskiej oraz umożliwienie spotkań młodzieży polskiej i żydowskiej. Współpraca między szkołami w ramach tego programu odbywa się pod patronatem Ministerstw Edukacji w Polsce i w Izraelu.

Narzędziem ułatwiającym organizację takich spotkań jest portal internetowy Brama. Spotkania Polsko-Żydowskie, gdzie zamieszczone są wiadomości dotyczące współpracy między szkołami w Lublinie i Izraelu oraz w innych krajach, informacje o szkołach biorących udział w spotkaniach i prowadzących wymiany, relacje ze spotkań młodzieży, a także scenariusze zajęć warsztatowych dla grup międzynarodowych.

Czytaj więcej

Spotkania młodzieży polskiej i żydowskiej (11.3.2019-14.3.2019)

Spotkania młodzieży polskiej i żydowskiej (11.3.2019-14.3.2019)

W ramach współpracy Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN" z Ośrodkiem Rozwoju Edukacji (ORE) w Warszawie szkoły z Lublina i województwa lubelskiego coraz częściej mają możliwość przyjmowania grup młodzieży z Izraela oraz tworzenia stałego partnerstwa między szkołami.

Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" jest koordynatorem regionalnym na woj. lubelskie programu "Zachować pamięć. Historia i kultura dwóch narodów". Program realizowany jest przez Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE), działający z ramienia Ministerstwa Edukacji Narodowej.

Czytaj więcej

Spotkania młodzieży polskiej i żydowskiej (17.2.2017-23.11.2017)

Spotkania młodzieży polskiej i żydowskiej (17.2.2017-23.11.2017)

W ramach współpracy Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN" z Ośrodkiem Rozwoju Edukacji (ORE) w Warszawie szkoły z Lublina i województwa lubelskiego coraz częściej mają możliwość przyjmowania grup młodzieży z Izraela oraz tworzenia stałego partnerstwa między szkołami.

Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" jest koordynatorem regionalnym na woj. lubelskie programu "Zachować pamięć. Historia i kultura dwóch narodów". Program realizowany jest przez Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE), działający z ramienia Ministerstwa Edukacji Narodowej.

Czytaj więcej