12.07.2014

12.07.2014 - 26.07.2014

Międzynarodowy Festiwal „Śladami Singera” (12-26. 07. 2014)

IV edycja Festiwalu

Projekt "Śladami Singera" to niezwykła podróż edukacyjno-artystyczna odwołująca się do historii miast i miasteczek Lubelszczyzny. Miejsca te były ulubionymi miejscami akcji opowiadań laureata literackiej Nagrody Nobla - Izaaka Baszewisa Singera.

To wyjątkowy pisarz, który swoją twórczością rozsławił nasz region. Dzięki jego opowiadaniom znane są w całym świecie nazwy takich miast jak Tyszowce, Szczebrzeszyn, Józefów, Biłgoraj, czy Lublin. Jak w rzeczywistości wyglądał opisywany przez pisarza świat? Jak wygląda dzisiaj i co o nim wiedzą współcześni mieszkańcy?

Te pytania skłoniły nas do wyruszenia w wyjątkową podróż – śladami I.B. Singera. Wspólnie z lokalnymi organizacjami: szkołami, domami kultury, bibliotekami, stowarzyszeniami stworzyliśmy artystyczno-edukacyjny projekt, którego elementami są warsztaty oraz wydarzenia artystyczne.

 

Szczególną rolę w tym projekcie odgrywają międzynarodowi wolontariusze i wolontariuszki, którzy raz z młodzieżą i lokalną społecznością prowadzą kulturalne działania i animują przestrzeń, tworząc unikalny program czerpiący z tradycji, kultury i historii – program Festiwalu „Śladami Singera”. Istotnym elementem projektu jest łączenie działań artystycznych i edukacyjnych oraz kompleksowe podejście do problemu tożsamości kulturowej. Działania artystyczne są poprzedzone warsztatmi dla dzieci i młodzieży, a mieszkańcy mają okazję stać się współtwórcami Festiwalu.

 

 

Od 12 do 25 lipca 2014 r. specjalny autobus wiozący artystów i wolontariuszy z różnych krajów świata (m.in. Armenia, Burkina Faso, Chorwacja, Czechy, Izrael, Polska) odwiedził 7 miast naszego Regionu: Biłgoraj, Józefów, Krasnobród, Bychawę, Kraśnik, Szczebrzeszyn i Tyszowce. W każdym miejscu, wspólnie z lokalnymi samorządami, instytucjami oraz organizacjami kulturalnymi i oświatowymi odbyły się wydarzenia odwołujące się do wielokulturowej tradycji regionu, ze szczególnym uwzględnieniem literatury I.B. Singera.

Każda z miejscowości jest bowiem bohaterem przynajmniej jednego opowiadania noblisty. Przez dwa dni, w przestrzeni publicznej, a także w szkołach i instytucjach kultury swoje warsztaty i występy prowadzili zaproszeni artyści: animatorzy, aktorzy, muzycy, cyrkowcy, plastycy. Powstały m.in. spektakle uliczne i pokaz ognia, koncerty i cyrkowe show, performance i happeningi. Odbyy się projekcje filmowe (Kino Plenerowe) i radiowe (Radiowy Autobus). Ważnym elementem festiwalu były również działania edukacyjne i medialne realizowane w ramach warsztatów z lokalną młodzieżą, prowadzone od kwietnia b.r.

 

Festiwal odbył się w siedmiu miastach:
- Biłgoraj (12-13.07.2014)
- Józefów (14-15.07.2014)
- Krasnobród (16-17.07.2014)
- Bychawę (18-19.07.2014)
- Kraśnik (20-21.07.2014)
- Szczebrzeszyn (22-23.07.2014)
- Tyszowce (24-25.07.2014).

 

 

26 lipca 2014 roku na Rynku w Lublinie nastąpił finał festiwalu „Powrót Sztukmistrza”, podsumowujący całą trasę. Został on zaprezentowany w ramach festiwalu "Carnaval Sztuk-Mistrzów".

"Powrót Sztukmistrza"
Po dwutygodniowej wędrówce, obejmującej  Biłgoraj, Józefów, Krasnobród, Bychawę, Kraśnik, Szczebrzeszyn i Tyszowce, uczestnicy festiwalu "Śladami Singera" - przyjaciele Jaszy Mazura wrócili do Lublina, rodzinnego miasta literackiego sztukmistrza. W miejscach opisywanych przez noblistę przypominali tamten świat i ludzi - bohaterów jego książek. Przywieżli ze sobą walizki pełne wrażeń ze spotkań z mieszkańcami podczas warsztatów i artystycznych prezentacji. Na Rynku Starego Miasta stworzyli widowisko z elementami cyrku, muzyki, teatru, performancu, pokazu ogniowego. Dla Sztukmistrza i razem z nim.

 

Doświadczenia dotychczasowych edycji wskazują jak ważne jest to wydarzenie dla poszczególnych miast w kontekście historycznej edukacji, animacji i promocji, także całego regionu lubelskiego. Zaangażowanie, frekwencja, odkryta kreatywność, świadomość treści i formy letniej oferty tworzą trwałą podstawę dla budowania regionalnego festiwalu, unikalnego i w skali kraju i Europy, obejmującego coraz większą grupę miast. Co roku dołączają do nas nowe miejscowości i jesteśmy pewni, że festiwal na stałe wpisał się w ofertę kulturalną Lubelszczyzny.

 

Więcej informacji na stronie: www.sladamisingera.teatrnn.pl

 

 

MEDIA O WYDARZENIU:

Lubelskie. Festiwal "Śladami Singera" od soboty

http://wyborcza.pl/1,91446,16300426,Lubelskie__Festiwal__Sladami_Singera__od_soboty.html

http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/186170.html%0A

Biłgoraj na szlaku Festiwalu 'Śladami Singera'

http://bilgoraj.com.pl/bilgoraj-na-szlaku-festiwalu-sladami-singera-foto...

Festiwal Śladami Singera na finiszu

http://ezamosc.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=9141&Itemid=40

"Śladami Singera" dotarł do Józefowa

http://ezamosc.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=9078&Itemid=40

Podróż śladami Singera

http://www.gazetabilgoraj.pl/podroz-sladami-singera-foto/

Śladami Singera

http://jakchcemy.pl/sladami-singera/

Festiwal „Śladami Singera” na finiszu

http://moje.radio.lublin.pl/festiwal-sladami-singera-na-finiszu-2.html

Znów ruszyli śladami Singera

http://moje.radio.lublin.pl/znow-ruszyli-sladami-singera.html

Cyrk i muzyka kończą podróż śladami Singera

http://moje.radio.lublin.pl/cyrk-i-muzyka-koncza-podroz-sladami-singera....

Festiwal "Śladami Singera"

http://stooq.pl/n/?f=901639&c=5&p=0

„Powrót Sztukmistrza” Ośrodek Brama Grodzka Teatr NN

http://sztukmistrze.eu/pl/artist/view/136

Ruszył festiwal Śladami Singera. Inauguracja odbyła się w Biłgoraju

http://www.tvp.pl/lublin/aktualnosci/kultura/ruszyl-festiwal-sladami-sin...

KRASNOBRÓD: Dziś dotrze tu Festiwal „Śladami Singera”

http://www.tygodnikzamojski.pl/artykul/51026/krasnobrod-dzis-dotrze-tu-f...

Festiwal „Śladami Singera" w Krasnobrodzie

http://www.tygodnikzamojski.pl/page/580/

Festiwal Śladami Singera w Kraśniku

http://www.sztetl.org.pl/pl/cms/aktualnosci/4229,festiwal-sladami-singer...

Międzynarodowy Festiwal „Śladami Singera”

http://zyciekrasnika.wordpress.com/2014/07/15/miedzynarodowy-festiwal-sl...

Biłgoraj na szlaku Festiwalu 'Śladami Singera'

http://bilgoraj.com.pl/bilgoraj-na-szlaku-festiwalu-sladami-singera-foto...

Festiwal "Śladami Singera" po raz drugi zawita do Kraśnika

http://krasnik.naszemiasto.pl/artykul/galeria/festiwal-sladami-singera-p...

REGION: Śladami Singera przez Biłgoraj, Józefów, Krasnobród, Józefów, Tyszowce, Szczebrzeszyn

http://www.tygodnikzamojski.pl/artykul/50845/region-sladami-singera-prze...

Śladami Singera przez Lubelszczyznę

http://where24.pl/imprezy_i_wydarzenia/sladami_singera_przez_lubelszczyz...

Festiwal "Śladami Singera" na Lubelszczyźnie

http://wiadomosci.onet.pl/lublin/festiwal-sladami-singera-na-lubelszczyz...

Przed nami XI edycja Festiwalu Singera

http://www.kultura.senior.pl/121,0,Przed-nami-XI-edycja-Festiwalu-Singer...

„Śladami Singera” w Lublinie

http://article.wn.com/view/2014/07/10/sladami_Singera_w_Lublinie/

Festiwal "Śladami Singera” rusza w drogę

http://www.dziennikwschodni.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20140711/KULTU...

Festiwal Śladami Singera na finiszu

http://ezamosc.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=9141&Itemid=40

„Śladami Singera” w Lublinie

http://getlucky.pl/top-news/sladami-singera-w-lublinie/

Imprezy w Lublinie i regionie. W weekend nie siedź w domu!

http://www.kurierlubelski.pl/artykul/3503363,imprezy-w-lublinie-i-region...

Festiwal "Śladami Singera" po raz drugi zawitał do Kraśnika

http://krasnik.naszemiasto.pl/artykul/galeria/festiwal-sladami-singera-p...

Festiwal "Śladami Singera" za nami FOTORELACJA

http://krasnik.naszemiasto.pl/galeria/zdjecia/festiwal-sladami-singera-z...

„Śladami Singera" w Lublinie

http://www.rp.pl/artykul/515407,1124690-Isaac-Bashevis-Singer---pisarz-z...

Festiwal „Śladami Singera 2014”

http://www.sztetl.org.pl/pl/cms/aktualnosci/4209,festiwal-sladami-singer...

Kraśnickie ślady Noblisty. Festiwal "Śladami Singera"

http://www.tvp.pl/lublin/aktualnosci/kultura/krasnickie-slady-noblisty-f...

REGION: Artyści wędrują śladami Singera. Byli w Krasnobrodzie. Będą w Szczebrzeszynie

http://www.tygodnikzamojski.pl/artykul/51087/region-artysci-wedruja-slad...

Festiwal "Śladami Singera" od soboty w regionie

http://wiadomosci.onet.pl/lublin/festiwal-sladami-singera-od-soboty-w-re...

Festiwal „Śladami Singera" w Krasnobrodzie

http://www.zamosconline.pl/text.php?id=10453&rodz=kul&tt=festiwal-sladam...

Rodzaje działań: wydarzenie cykliczne