projekt „Opowieści o dzielnicach Lublina”
„Opowieści o Dzielnicach Lublina” to serwis internetowy prezentujący historię i teraźniejszość dzielnic Lublina. Bazuje on na zasobach portalu „Leksykon. Lublin. Pamięć Miejsca” redagowanego przez Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”. Dotychczas istniejące treści znajdujące się w Leksykonie oraz w Bibliotece Multimedialnej Teatru NN zostały wzbogacone o materiały multimedialne: mapy, materiały audio, filmy, wspomnienia, przewodniki multimedialne, galerie zdjęć. Oprócz tego w serwisie znajdują się informacje o działaniach edukacyjnych i animatorskich prowadzonych w poszczególnych dzielnicach. Powstaje w ten sposób multimedialny przewodnik o Lublinie. Projekt „Opowieści o dzielnicach Lublina” to także spotkania z mieszkańcami wybranych dzielnic, podczas których oprócz prezentacji portalu internetowego są czytane fragmenty utworów poświęconych Lublinowi oraz stare przewodniki po Lublinie.
Serwis bazuje na zasobach portalu „Pamięć Miejsca” redagowanego przez Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”. Dotychczas istniejące treści znajdujące się w Leksykonie „Pamięć Miejsca” oraz w Bibliotece Multimedialnej Teatru NN zostały uzupełnione i wzbogacone o materiały multimedialne: mapy, materiały audio, filmy, wspomnienia, przewodniki multimedialne, galerie zdjęć. W serwisie znajdują się także informacje o działaniach edukacyjnych i animatorskich, prowadzonych w poszczególnych dzielnicach. Dzięki uzupełnieniu informacji o multimedia, forma serwisu ma postać rozbudowanego przewodnika, opowieści tworzonej także przez mieszkańców poszczególnych dzielnic.
Projekt objął osiemnaście dzielnic Lublina: Bronowice, Czechów, Czuby, Czwartek, Dziesiąta, Kalinowszczyzna, Kośminek, Majdan Tatarski, Piaski, Ponikwoda, Rury/LSM, Śródmieście, Stare Miasto, Tatary, Węglin, Wieniawa, Wrotków, Zemborzyce. Każda z dzielnic posiada opis w formie informacji historycznej, opartej o opublikowane artykuły i opracowania. Informacja historyczna zawiera między innymi kalendarium dzielnicy, opis jej przestrzeni, wykaz najważniejszych ulic oraz obiektów, cytaty z opisami danej dzielnicy w literaturze i przewodnikach po Lublinie, jak również wykaz osób związanych w przeszłości z daną dzielnicą. Historyczny opis dzielnicy jest wzbogacony o wykaz materiałów źródłowych znajdujących się w Bibliotece Multimedialnej Teatru NN, wspomnienia mieszkańców, audycję radiową o współczesnym życiu w dzielnicy, wideoprzewodniki i reportaże o dzielnicy, jak również dawne i współczesne zdjęcia z dzielnicy. Częścią projektu są także opowieści cudzoziemców zamieszkujących Lublin. W serwisie znajdą się też audioprzewodniki po Lublinie zawierające audycje radiowe, odgłosy miasta, wiersze o Lublinie.
Każda z dzielnic Lublina objętych projektem posiada specjalną fiszkę dotyczącą działań edukacyjnych i animacyjnych podejmowanych w dzielnicach, wzbogaconą o linki do reportaży i wywiadów z osobami, które podejmują ww. inicjatywy.
W ramach projektu „Opowieści o dzielnicach Lublina” odbyły się spotkania z mieszkańcami dzielnic.Spotkania miały miejsce w szkołach lub instytucjach kultury zlokalizowanych w poszczególnych dzielnicach. Podczas spotkań została zaprezentowana zawartość serwisu dotycząca danej dzielnicy, informacja o historii, założeniach i realizacji projektu oraz fragmenty z przewodników lub utworów literackich dotyczące danego miejsca.
Portal internetowy dostępny pod adresem www.dzielnicelublina.teatrnn.pl zawiera:
– bazę danych dzielnic Lublina - baza adresowa wraz z opisem instytucji i organizacji działających na terenie dzielnic oraz oferta kulturalna kierowana do mieszkańców dzielnic,
– 20 historii mówionych (relacji) mieszkańców dzielnic,
– 10 audioopowieści o współczesnym życiu w dzielnicach,
– 10 audioopowieści cudzoziemców mieszkających w Lublinie,
– 3 audioprzewodniki po Lublinie - audycje radiowe, odgłosy miasta, wiersze o Lublinie,
– 20 videoprzewodników po dzielnicach,
– 10 reportaży filmowych dotyczących działań w poszczególnych dzielnicach,
– 400 zdjęć dokumentujących krajobraz kulturowy Lublina.
Opracowanie materiałów do projektu:
Piotr Sztajdel (audioprzewodniki po Lublinie, dokumentacja spotkań)
Karolina Kryczka (videoprzewodniki i reportaże o Lublinie, dokumentacja spotkań)
Joanna Zętar (zdjęcia współczesne)
Monika Śliwińska (redakcja materiałów)
Agnieszka Jarmuł (baza adresowa)
Witold Dąbrowski (spotkania z mieszkańcami)
Marek Nawratowicz (nagrania materiałów audio)
Kamil Pręciuk (webmastering)
Flora Nastaj (opracowanie graficzne projektu)
Łukasz Kowalski (koordynacja)
Współpraca w ramach projektu:
Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Urzędu Miasta Lublin.