Program Historia Mówiona realizowany jest w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” od 1998 roku. Polega on na rejestrowaniu, opracowywaniu oraz upowszechnianiu relacji mówionych dotyczących Lublina i Lubelszczyzny od dwudziestolecia międzywojennego do czasów współczesnych.
Program Historia Mówiona realizowany jest w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” od 1998 roku. Polega on na rejestrowaniu, opracowywaniu oraz upowszechnianiu relacji mówionych dotyczących Lublina i Lubelszczyzny od dwudziestolecia międzywojennego do czasów współczesnych.
Janina Bocian urodziła się 23 lipca 1926 roku w Puławach w rodzinie Felicji i Karola Rodzochów. Ojciec zmarł, kiedy miała 3 lata, ją i dwoje starszego rodzeństwa wychowywała matka. Skończyła szkołę powszechną w Puławach. W 1944 roku Niemcy rozstrzelali na Pawiaku jej brata za przynależność do Armii Krajowej.
Janina Bocian opowiada o dzieciństwie w przedwojennych Puławach – trudnych warunkach życia spowodowanych śmiercią ojca, poszukiwaniach pracy przez matkę, dziadkach, szkole powszechnej, do której uczęszczała z dziećmi żydowskimi, kierowniku szkoły Henryku Adlerze, kolegach. Wspomina ulicę Kołłątaja i sąsiadów, w dużej mierze żydowskich, dzielnicę żydowską, okoliczne sklepy, święta żydowskie, rozpalanie Żydom w piecach w szabas, żydowskie zwyczaje pogrzebowe. W relacji mowa również o eksterminacji ludności żydowskiej podczas II wojny światowej. Osobna część relacji dotyczy losów brata – aresztowania przez Niemców, pobytu na Pawiaku, a w końcu rozstrzelania za przynależność do Armii Krajowej.
