HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

NN Theatre
×This Event page requires review, some of the information may be incorrect or missing.
×Some parts of this page may be not fully translated. You can use Google Translate to translate missing fragments:

Strzelanina w dzielnicy żydowskiej

W dzielnicy żydowskiej na ulicach Kowalskiej i Lubartowskiej doszło do strzelaniny, w której ucierpieli Josef Lerman i Basia Zyserman. Judenrat wezwał wszystkich świadków, aby stwili się w siedzibie Rady przy ul. Grodzkiej 11 w celu złożenia zeznań:

Wszyscy ci, którzy byli świadkami strzelania na ul. Lubartowskiej oraz na ul. Kowalskiej w dniu 11. czerwca [...] przedpołudniem, w wyniku czego postrzeleni zostali Basia Zyserman oraz Josef Lerman, a którzy mogą podać bliższe szczegóły co do osób, które strzelały [...], jako też co do numeru i marki auta osobowego i ciężarowego, z którego wysiadły - zgłoszą się bezzwłocznie do Kancelarii Gminy [...].