HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

HGIS Lublin is a website containing information about the history of the Lublin city and the region, which enables searching for information about people, events, places and sources. This information is presented on interactive maps, using historical cartographic sources.

We dedicate the service to our late colleague Tadeusz Przystojecki.

NN Theatre
×This Event page requires review, some of the information may be incorrect or missing.
×Some parts of this page may be not fully translated. You can use Google Translate to translate missing fragments:

Sesja sądu gajonego wyłożonego - 11 września 1465 r.

147. Jakub Stodolnik przedstawił (do wykupu) ogród Sawnicy (jako zastaw?) za dwie kopy i sześć i pół groszy (por. nr 141).
148. Anna żona Marka uczyniła Grzegorza Fiola swoim pełnomocnikiem we wszystkich sprawach.
149. Arbitrzy zeznali, że ułożyli ugodę w sprawie o prawo bliższości do kamienicy niegdyś Nebaka między Grzegorzem Goździem rajcą lubelskim a Apoloniuszem synem Urszuli córki Anny Pietrasiowej, żony Grzegorza Fiola. Fiol jako pełnomocnik Apoloniusza i w imieniu żony oraz ich dzieci, przyjął rezygnację Grzegorza Goździa i jego potomstwa z prawa bliższości, a Urszula wraz z potomstwem zeznała, że uzyskała zadośćuczynienie za działy po dziadkach i rodzicach.
150. (Zapis w znacznym stopniu zniszczony). NN sprzedał (?) połowę domu Jakubowi rzeźnikowi.
151. Mikołaj Wybiegany wykazał swoją niewinność w sprawie o suknię (z oskarżenia) Wacława (por. nr 137).
152. Martinus Burkat ustanowił Marcina Kudlka (pełnomocnikiem) w swoich sprawach.
153. Stanisław Szczuka po raz trzeci przedstawił (do wykupu) suknię, (zastaw) Bartosza kuśnierza (por. nr 136, 139).
154. Maciej pełnomocnik wójta lubelskiego ma w jego imieniu (przekazać) Wawrzyńcowi Lojkowiczowi ogród z domkiem położony za miastem, naprzeciw rzeki, obok postrzygacza sukna, w celu jego odnowienia, za czynsz roczny w wysokości florena. Jeśli (dotychczasowi jego) właściciele zechcą go odzyskać, wówczas mają zapłacić wójtowi zaległy od wielu lat czynsz, a naprawiony dom najpierw oddać Wawrzyńcowi.
155. Postanowiono (wystąpić) o pouczenie prawne, czy prawo nakazuje Elżbiecie Gembalinie wpisać do księgi sądu ławniczego jej pozew i zeznanie uczynione przez Jana Neideke przeciwko jej synowi Filowi.
156. Elżbieta żona Jana Gambali zeznała, że nie oddała temuż Gambali żadnych pieniędzy, jakie wcześniej za radą złych ludzi zobowiązała się mu dać, a które po śmierci jej (poprzedniego) męża Jana Neideke (miały być) odzyskane. Unieważnia uczynione za złą radą zrzeczenie się roszczeń do kamienicy i innych dóbr.