The “Grodzka Gate – NN Theatre” Centre is a local government cultural institution based in Lublin. It works towards the preservation of cultural heritage and education. Its function is tied to the symbolic and historical meaning of the Centre’s location in the Grodzka Gate, which used to divide Lublin into its respective Christian and Jewish quarters, as well as to Lublin as a meeting place of cultures, traditions and religions.

Part of the Centre are the House of Words and the Lublin Underground Trail.

The “Grodzka Gate – NN Theatre” Centre is a local government cultural institution based in Lublin. It works towards the preservation of cultural heritage and education. Its function is tied to the symbolic and historical meaning of the Centre’s location in the Grodzka Gate, which used to divide Lublin into its respective Christian and Jewish quarters, as well as to Lublin as a meeting place of cultures, traditions and religions.

Part of the Centre are the House of Words and the Lublin Underground Trail.

NN Theatre

Lars Städter (Germany)

Period

Lars was on the volunteer service in the Grodzka Gate at the turn of the year 2007/2008.

 

Activities

Lars participated during the voluntary service in the different projects:

 

The State Museum at Majdanek

  • guiding through the territory of the former concentration camp

 

The "Grodzka Gate - NN Theatre" Centre

  • translation of Jules Schelvis's stories
  • guiding through the permanent exhibition in the Centre "Lublin. Memory of the Place" in German language
  • conducted research on the book "Reise in Polen" of Alfred Doblin
  • Programm Historia mówiona (The Oral History Programme) - work drafting the first data of the presentation of witness history in German language 

 

 

 

Impressions after the EVS in the Grodzka Gate

 

  • Lars Städter talks about his work in the "Grodzka Gate - NN Theatre" Centre:

 

  • Lars Städter talks about his impressions of Lublin:

 

  • Lars Städter talks about the experience of "being a foreigner":

 

Impressions after the EVS in the Grodzka Gate

 

Ich studiere Evangelische Theologie seit 2008 an der Humboldt-Universität zu Berlin und war 2012/2013 für zwei Semester an der Chrześcijańska Akademia Teologiczna (ChAT) in Warschau. Seitdem bin ich Halle/Saale zum Studium und werde hoffentlich bald auch zum Examen antreten.
Das Jahr in Lublin hat sich auf alle Fälle für mich gelohnt. Es war die richtige Entscheidung, vor dem Studium noch woanders gewesen zu sein und Erfahrungen und Eindrücke zu sammeln. Damals fiel auch meine Entscheidung, Theologie zu studieren - und insofern hat mich die Zeit in Lublin besonders geprägt. Es ist für mich wunderbar, etwas polnisch zu können und (zumindest ein bisschen) in die polnische Kultur eingetaucht zu sein. Ich bin immer wieder erstaunt, wie groß die Unterschiede zwischen Deutschen und Polen sind, aber diese Unterschiede finde ich äußerst spannend und sie helfen, auch eine andere Sichtweise auf das "Eigene" zu entwickeln.